Er ist ein wenig tachykard, aber sein Puls ist stark.
He's a little tachycardic, but his pulse is strong.
Ich habe anderes zu tun, als meinen eigenen Puls zu fühlen.
I've got other things to do than take my own pulse.
Okay, mein Puls hat sich verdoppelt und ich bin rot.
Okay, my heart rate just doubled and my face is flushed.
Wenn du dich müde fühlst, trainiere, bis sich dein Puls erhöht.
When you feel tired, do enough exercise to increase your heart rate.
Seine Pfote war kalt, und es war kein Puls darin.
His paw was cold and no heartbeat could be heard in it.
Ich begann wieder zu atmen und ein schwacher Puls setzte ein.
Then I started breathing again and showing a weak pulse.
Wenn ich ihn abmache, spürt es meinen Puls nicht mehr.
If I remove it, it won't feel my pulse.
Sind wir nervös oder aufgeregt, unser Puls steigt an.
If we are nervous or excited, our heart rate increases.
Johan drehte ihn um und fühlte noch einmal seinen Puls.
Johan turned the body over and once again felt for a pulse.
Ihr könnt gerne nach dem richtigen Puls googeln und werdet einiges finden.
You can google happy for the right pulse and will find some.
Ich konnte meinen Puls nicht spüren und dachte, daß ich sterbe.
I could not feel my pulse and thought I was dying.
Wenn sie noch einen Puls hat, lassen wir sie rein.
If she's got a pulse, we'll let her in.
Sie berührte ihre Schläfe und fühlte den Puls unter der Haut.
She touched her temporal area, feeling the pulse beneath the skin.
