He's a little tachycardic, but his pulse is strong.
Er ist ein wenig tachykard, aber sein Puls ist stark.
I've got other things to do than take my own pulse.
Ich habe anderes zu tun, als meinen eigenen Puls zu fühlen.
If you located him long enough, the pulse will be sent.
Wenn man ihn lange genug angepeilt hat, wird der Impuls ausgesendet.
He sought to understand how an electromagnetic pulse affects everyday technology.
Er wollte verstehen, wie ein elektromagnetischer Impuls die Alltagstechnologie beeinflusst.
The analogously detected value changes, depending on the pulse beat.
Dabei verändert sich der analog erfasste Wert, je nach Pulsschlag.
With a steady beating pulse, she prepared for the race ahead.
Mit einem gleichmäßigen Pulsschlag bereitete sie sich auf das bevorstehende Rennen vor.
Then I started breathing again and showing a weak pulse.
Ich begann wieder zu atmen und ein schwacher Puls setzte ein.
If I remove it, it won't feel my pulse.
Wenn ich ihn abmache, spürt es meinen Puls nicht mehr.
He had no pulse for minutes, but they revived him.
Sein Puls war weg, aber sie belebten ihn wieder.
Johan turned the body over and once again felt for a pulse.
Johan drehte ihn um und fühlte noch einmal seinen Puls.
Successful investors keep their finger on the pulse of market trends and shifts.
Erfolgreiche Investoren sind immer am Puls der Markttrends und -veränderungen.
You can google happy for the right pulse and will find some.
Ihr könnt gerne nach dem richtigen Puls googeln und werdet einiges finden.
I could not feel my pulse and thought I was dying.
Ich konnte meinen Puls nicht spüren und dachte, daß ich sterbe.