Examples with "Pulscodemodulation oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die auf die Moduleinrichtungen (2) übertragenen Digitalsignale als Phasenverschiebungsmodulation, Pulscodemodulation oder ähnliches dargestellt werden.
A system as claimed in claim 1 or 2, wherein the digital signals transmitted to said module means (2) are represented as phase shift modulation, pulse code modulation or similar.
Digitale Audiosignal-Aufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 21, wobei die genannte Integrier- und Aufzeichnungseinrichtung auf dem genannten Aufzeichnungsträger zusammen mit den Subwörtern eine Information aufzeichnet, durch die ausgedrückt wird, durch welchen Vorgang der direkten Pulscodemodulation oder der Hochleistungs-Codierung die Subfrequenzbandinformation codiert wurde.
A digital audio signal recording apparatus as set forth in claim 21, wherein said integrating and recording means records on said recording medium along with the sub words information expressing by which of straight PCM or high efficiency coding the sub frequency band information was coded.
Andere resultaten
Bildaufnahmevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverdichtungseinrichtung Differenzen-Pulscodemodulation (DPCM) oder Adaptive Differentielle Pulscodemodulation (ADPCM) oder Diskrete Kosinustransformation beinhaltet.
An image pickup apparatus according to claim 4, characterised in that said data compression means include DPCM or ADPCM or discrete cosine transformation.
Um ein anloges Signal, wie eine Stimme von einem Telefonanruf durch das Kabel zu senden, benutzen Ingenieure PulsCodeModulation.
To transmit an analog signal, like voice from a phone call, along the cable, engineers use pulse code modulation.
Anordnung zum kanalindividuellen Auslösen und Sperren von Fernsprechkanälen in Kennzeichenumsetzern eines Zeitmultiplexsystems für Pulscodemodulation.
Arrangement for the individual channel release and locking of telephone channels in signal converters of a time division multiplex system for pulse code modulation.
Die Erfindung betrifft ein Nachrichtenübertragungssystem mit einem ersten Teilnehmernetz, bei dem die Pulscodemodulation verwendet wird, mit die Netze verbindenden Übergangsstellen.
The invention concerns an information transmission system with a first user network in which pulse code modulation is used, with transition points connecting the networks.
Decodiervorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Bereichsgrenze eine Pulscodemodulation-Bereichsgrenze ist.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Echokompensationsparameter ein A-Gesetz einer Pulscodemodulation umfasst.
The method of claim 4, wherein said echo cancellation parameter comprises a Pulse Code Modulation encoder A-law.
Gerät nach Anspruch 2, wobei die erste Steuereinheit die erste und die zweite Statorwindung durch Pulscodemodulation miteinander verbindet.
The apparatus of Claim 2, wherein the first control unit connects the first and second stator windings using pulse code modulation.
Dann werden die Mehrkanal-Signale Dolby Digital und MPEG-2 vom System in PCM (Pulscodemodulation) umgewandelt.
The recorder converts multi-channel to PCM (Pulse Code Modulation) format.
Bei der Übertragung von Digitalsignalen in der elektrischen Nachrichtentechnik, z.B. in der PCM-(Pulscodemodulation-) Multiplex-Technik werden die Digitalsignale so verzerrt, daß nach einer bestimmten Entfernung ein Regenerator erforderlich ist.
In the transmission of digital signals in electrical telecommunications engineering, e.g. PCM (pulse code modulation) multiplex technology, the digital signals are distorted such that a regenerator is required after a specific range.
L.G. Roberts führte einige der ursprünglichen Arbeiten auf diesem Gebiet aus, spezieller auf dem Gebiet der Konturverhinderung bei Bildern, die durch Pulscodemodulation (PCM) codiert und übertragen wurden.
L. G. Roberts performed some of the original work in this area in the area of contour prevention for pulse code modulation (PCM) coded and transmitted images.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der das Digitalinformationssignal ein Audio-PCM(Pulscodemodulation)-Signal beinhaltet.
An apparatus according to claim 1, wherein said digital information signal includes an audio PCM signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
