Examples with "Pulversack" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strahlverfahren und Pulversack Typ-Filter werden in Abhängigkeit von den Prozessparametern ausgelegt.
Jet method and powder bag type filters are designed depending on the process parameters.
Vorrichtung zum dosierten Entnehmen von Beschichtungspulver aus einem Pulversack
Arrangement for dosed dispensing of coating powder from a powder sack
Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung eine den Pulversack (2) in der Kopfüber-Stellung tragende Vorrichtung (10,12,14;212,10,14,6-2;212,10,14,6-3,6-5) aufweist.
Apparatus according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receiving apparatus has an apparatus (10,12,14;212,10,14,6-2;212,10,14,6-3,6-5) which supports the powder bag (2) in the upside-down position.
Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Pulverabgabevorrichtung eine Ventileinrichtung (40;40,42,44) aufweist, welche zur gesteuerten Pulverentnahme aus dem Pulversack auf- und zumachbar ist.
Apparatus according to at least one of Claims 1 to 12, characterized in that the powder-dispensing apparatus has a valve device (40;40,42,44) which can be opened and closed for controlled removal of powder from the powder bag.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die den Pulversack (2) in der Kopfüber-Stellung tragende Vorrichtung mindestens teilweise durch die Sackabdeckvorrichtung (12,32;12,32-2;212,232) gebildet ist.
Apparatus according to Claim 4, characterized in that the apparatus which supports the powder bag (2) in the upside-down position is at least partially formed by the bag-covering apparatus (12,32;12,32-2;212,232).
Andere resultaten
Die Oberfläche des Instruments ist mit einem speziellen Pulverlack beschichtet.
The surface of the instrument is coated with a special coating powder.
Die UV-härtbaren Pulverlacke können auch weisse oder farbige Pigmente enthalten.
The UV-curable powder coating compositions may also comprise white or coloured pigments.
Dabei wird im Gegensatz zur anodischen Oxidation ein Pulverlack aufgebracht.
Pulverlacke garantieren glatte Oberflächen mit sehr hoher chemischer und mechanischer Beständigkeit.
Powder coatings guarantee a smooth surface with very high chemical and mechanical resistance.
Pulverlacke können nicht untereinander gemischt werden, um andere Farben herzustellen.
Powders cannot be mixed with one another to obtain different colours.
Gebraucht Pulverlacke enthalten keine Schwermetalle und muss keine Schadstoffe emittieren.
Used powder coatings contain no heavy metals and do not emit harmful substances.
Da Pulverlacke aushärten, sind Zeit, Dauer und Temperaturen wichtige Parameter.
As powders are cured or hardened, time and temperatures are critical considerations.
Polymere auf Basis von Oxazolinen und/oder Oxazinen stellen neue Verlaufsmittel für Pulverlacke dar.
Polymers based on oxazolines and/or oxazines represent new levelling agents for coating powders.
