Sie pressten den großen Laubhaufen in einen kleineren Sack für die Entsorgung.
They compacted the large pile of leaves into a smaller bag for disposal.
Zwei Säcke Sand können schwerer sein als ein einzelner Sack Steine.
Two bags of sand can outweigh a single bag of stones.
Während der Hungersnot wurde ein Sack Getreide für sie ein Vermögen.
During the famine, a sack of grain became a prince's ransom to them.
Cable. In meinem Sack scheint ein kleines Loch zu sein.
There appears to be... a small hole in the sack.
Sie gehen ihm ständig auf den Sack wegen dieses einen peinlichen Fotos im Internet.
They just love busting his balls about that one embarrassing photo online.
Er geht mir dauernd auf den Sack wegen meines Akzents, und es nervt langsam.
He's always busting my balls about my accent, and it's getting old.
Wir sollten den Sack heute zumachen, damit der Kunde morgen früh starten kann.
We should den Sack zumachen today so the client can launch tomorrow morning.
Der Projektleiter geht uns wegen jeder kleinen Verzögerung im Zeitplan total auf den Sack.
The project manager really busts our balls about every little delay in the schedule.
Jeder Hausbesitzer sollte im Winter einen Sack Streusalz für Notfälle bereithalten.
Every homeowner should have a bag of road salt ready for winter emergencies.
Wir können den Sack zumachen, sobald die letzten Tests erfolgreich abgeschlossen sind.
We can den Sack zumachen once the last tests are successfully completed.
Die Jungs im Fitnessstudio gehen sich gegenseitig auf den Sack wegen ihrer miesen Hebetechnik.
The guys at the gym bust each other's balls about their terrible lifting technique.
Während Sie das tun, suche ich weiter nach dem Sack.
You do that while I continue to look for the bag.
Sie band den Sack fest zu, damit nichts aus dem Jutesack herausfallen konnte.
She tied the bag tightly, ensuring nothing would spill from the gunny.
