Ohne ihren sechsten Mann fehlte der Bank heute der übliche offensive Punch.
With their sixth man injured, the bench lacked its usual scoring punch tonight.
Der kräftige Punch des Boxers schleuderte den Gegner mit voller Wucht zu Boden.
The boxer's powerful punch sent his opponent flying into smithereens.
Beim Aufnehmen doppel ich gerne die Basslinie, um zusätzlichen Punch zu bekommen.
During recording, I like to double track the bass line for extra punch.
Die Auflistung ist für Ihre Wahl von einem Paper Punch.
The listing is for your choice of one paper punch.
Aber du weißt nie, von wo der nächste Punch kommt.
But you never see where that next punch is comin' from.
Doch mit Hilfe von Pedalen können Sie immer noch mehr Punch.
However with the help of pedals you can still get more punch.
Das passiert, wenn man Antibiotika mit Rafes Punch mixt.
Now I know what happens when you mix antibiotics with rice punch.
Creed hat den Punch geblockt und trotzdem ging er in die Seile.
Creed blocked that punch and still it knocked him back into the ropes.
Mit dem Einsatz dieses Kits ist ein Top Punch nicht notwendig.
With the use of this kit, a top punch is not necessary.
Ein Becken-Set, das durch den Mix mit viel Punch geschnitten wird.
A cymbal set that will cut through the mix with plenty of punch.
Sie können Apfelstrudel oder Zelten kosten und Punch oder Glühwein trinken.
You can try apple strudel or tents and drinking punch or mulled wine.
Ich hab eine kleine Box mit dem Envelope Punch Board gewerkelt.
I created a little box with my envelope punch board.
Dieser Vorgang wird auch als Punch Down oder Pigeage bezeichnet.
This process is also known as punch down or pigeage.
