Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
punch
View images
Vertaling van "punch" in Duits
Vervoegen
But you never see where that next punch is comin' from.
Aber du weißt nie, von wo der nächste Punch kommt.
I took every punch, so that she wouldn't have to.
Ich ertrug jeden Schlag, so dass sie es nicht musste.
It packs quite a punch, you should give it a shot.
Es ist ein ziemlicher Schlag, du solltest das versuchen.
She didn't want to punch him, but he angered her.
Sie wollte ihn nicht schlagen, aber er hatte sie wütend gemacht.
They were warned not to punch up in front of the teachers.
Sie wurden gewarnt, sich nicht vor den Lehrern zu schlagen.
Make sure you punch down the dough; otherwise, it could over-proof.
Achte darauf, den Teig zu entgasen, sonst könnte er übergären.
Let's punch up the script to make it more engaging.
Lasst uns das Drehbuch aufpeppen, um es fesselnder zu machen.
It's important to remember to punch out for your lunch break.
Es ist wichtig, daran zu denken, für die Mittagspause auszustempeln.
It was hard for him not to punch back after being insulted.
Es fiel ihm schwer, nach der Beleidigung nicht zurückzuschlagen.
The fight began when someone dared him to punch harder.
Der Kampf begann, als jemand ihn herausforderte, härter zuzuschlagen.
He discovered the paper punch was missing and had to borrow one.
Er stellte fest, dass der Locher fehlte, und musste sich einen leihen.
And a beauty mark right where I wanted to punch her.
Und einen Leberfleck dort, wo ich ihr gern reinhauen würde.
Better hope he can sing and tap and throw a punch.
Hoffen wir, dass er singen, tanzen und zuschlagen kann.
Images of punch
Faustschlag
Schlag
Punsch
Locher
Stanze
Uitdrukkingen met punch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beat to the punch v.
jemandem zuvorkommen
"She beat him to the punch and got the job."
! punch above v.
über sich hinauswachsen
"They punch above and surprise everyone in the tournament."
punch in v.
eingeben · eintragen
"He punched in his password to access the computer."
throw a punch v.
einen Faustschlag versetzen
"He tried to throw a punch during the fight."
! pack a powerful punch v.
es in sich haben · beeindrucken
"This tiny chili can pack a powerful punch."
! punch above one's weight v.
erfolgreich konkurrieren
"Despite their size, the team punches above its weight in the league."
punch above your weight v.
über deine Gewichtsklasse kämpfen
"Despite their size, the team punched above their weight in the tournament."
! punch up v.
aufpeppen · aufwerten
"They decided to punch up the script before filming."
! gut punch n.
Bauchschlag · Magenschlag
"He doubled over after the gut punch."
! land a punch v.
einen Schlag landen
"The boxer managed to land a punch on his opponent's jaw."
! pack a punch v.
reinhauen · kräftig wirken
"This chili sauce really packs a punch."
! pleased as punch adj.
überglücklich · hochzufrieden
"She was pleased as punch with her exam results."
punch down v.
den Teig herunterdrücken
"After the first rise, punch down the dough to remove air bubbles."
! punch it v.
loslegen · durchstarten
"Let's punch it and get this project going."
punch out v.
ausstempeln · den Arbeitsplatz verlassen
"He punched out at exactly 5 PM every day."
! punch someone's lights out v.
jemanden bewusstlos schlagen
"The boxer punched his opponent's lights out in the first round."
! punch the clock v.
stempeln
"Every morning, she punches the clock at 9 AM."
! spike the punch v.
mit Alkohol versetzen
"He decided to spike the punch at the party."
! sucker punch n.
unerwarteter Schlag
"He won the match with a quick sucker punch."
! take a punch v.
einen Schlag einstecken
"The boxer can take a punch and keep fighting."
Synoniemen voor punch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
punch in
9600
punch out
3260
punch it
2910
punch bowl
2370
hole punch
5500
punch line
4390
punch card
2340
Resultaten: 15032. Exact: 15032. Verstreken tijd: 59 ms.
