Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punch
View images
Vertaling van "punch" in Duits
Vervoegen
With their sixth man injured, the bench lacked its usual scoring punch tonight.
Ohne ihren sechsten Mann fehlte der Bank heute der übliche offensive Punch.
The sudden punch to his stomach made him lose his wind instantly.
Der plötzliche Schlag in den Bauch ließ ihm sofort die Luft wegbleiben.
One punch from the boxer and his opponent was out like a light.
Ein Schlag des Boxers, und sein Gegner war sofort k.o.
I will ladle some punch for the guests at the party.
Ich werde etwas Punsch für die Gäste auf der Party schöpfen.
By the time we left, everyone was off their box from the punch.
Als wir gingen, waren alle vom Punsch völlig weggetreten.
The boxer took every punch without flinching; he's just built different.
Der Boxer steckte jeden Schlag weg; der ist einfach aus anderem Holz geschnitzt.
The drunk guest suddenly threw a punch at the bouncer's face.
Der betrunkene Gast versetzte dem Türsteher plötzlich einen Schlag ins Gesicht.
In the boxing match, one punch was enough to make his opponent collapse.
Im Boxkampf reichte ein Schlag aus, um seinen Gegner zu Boden zu schicken.
The bouncer finally stepped in and settled his hash after the third punch.
Der Türsteher griff schließlich ein und machte ihm nach dem dritten Schlag den Garaus.
One punch from that boxer could easily bash your brains out.
Ein Schlag von diesem Boxer könnte dir problemlos den Schädel einschlagen.
He lost his temper and tried to throw a punch at Mark.
Er verlor die Beherrschung und wollte Mark einen Schlag versetzen.
He needed to punch the save button before closing the program.
Er musste auf Speichern klicken, bevor er das Programm schloss.
Security intervened before anyone could throw a punch at the player.
Die Security griff ein, bevor jemand gegen den Spieler zuschlagen konnte.
Images of punch
Faustschlag
Schlag
Punsch
Bowle
Locher
Stanze
Uitdrukkingen met punch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beat to the punch v.
jemandem zuvorkommen
"She beat him to the punch and got the job."
! punch above v.
über sich hinauswachsen
"They punch above and surprise everyone in the tournament."
punch in v.
eingeben
"He punched in his password to access the computer."
throw a punch v.
einen Schlag versetzen
"He tried to throw a punch during the fight."
! pack a powerful punch v.
es in sich haben · beeindrucken
"This tiny chili can pack a powerful punch."
! punch above one's weight v.
erfolgreich konkurrieren
"Despite their size, the team punches above its weight in the league."
punch above your weight v.
gegen stärkere Gegner antreten
"Despite their size, the team punched above their weight in the tournament."
! punch up v.
aufpeppen · aufwerten
"They decided to punch up the script before filming."
! gut punch n.
Bauchschlag · Magenschlag
"He doubled over after the gut punch."
! land a punch v.
einen Schlag landen
"The boxer managed to land a punch on his opponent's jaw."
! pack a punch v.
kräftig wirken
"This chili sauce really packs a punch."
! pleased as punch adj.
überglücklich
"She was pleased as punch with her exam results."
punch down v.
den Teig herunterdrücken
"After the first rise, punch down the dough to remove air bubbles."
! punch it v.
loslegen · durchstarten
"Let's punch it and get this project going."
punch out v.
ausstempeln · ausstechen
"He punched out at exactly 5 PM every day."
! punch someone's lights out v.
jemanden bewusstlos schlagen
"The boxer punched his opponent's lights out in the first round."
! punch the clock v.
stempeln
"Every morning, she punches the clock at 9 AM."
! spike the punch v.
mit Alkohol versetzen
"He decided to spike the punch at the party."
! sucker punch n.
unerwarteter Schlag
"He won the match with a quick sucker punch."
! take a punch v.
einen Schlag einstecken
"The boxer can take a punch and keep fighting."
Synoniemen voor punch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
punch in
8570
hole punch
5140
punch out
3080
punch it
2480
sucker punch
2120
punch bag
2040
punch line
3880
punch press
3150
Resultaten: 15539. Exact: 15539. Verstreken tijd: 56 ms.
