Vertaling van "Punkt I..2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Berechnungen erfolgen nach der unter Punkt I..2 angegebenen Formel.
Calculations shall be made by applying the formula given in I..2.
Diese Prozentsätze müssen nach den Formeln unter Punkt I..2 korrigiert werden, um auch die vereinbarten Zuschläge sowie die Korrekturfaktoren für die nach der Vorbehandlung etwa eingetretenen Massenverluste zu berücksichtigen.
These percentages must be corrected according to the formulae under I..2, in order to take account of the conventional agreed allowances and the correction factors for any losses in mass after pre-treatment.
Berechnung des Prozentsatzes jeder einzelnen Komponente nach Anwendung der vereinbarten Zuschläge und etwaiger Korrekturfaktoren zur Berücksichtigung des Massenverlustes durch die Vorbehandlung: siehe Punkt I..2.
For calculation of the percentage of each component with adjustment by conventional agreed allowances and, where appropriate, by correction factors for losses in mass during pre-treatment: see I..2.
Wie bereits für Variante 1 angegeben, sind diese Prozentsätze nach den unter Punkt I..2 angegebenen Formeln zu korrigieren.
As has already been indicated for Variant 1, these percentages must be corrected by the formulae indicated in point I..2.
Insbesondere ist gemäß Nummer 7.1 der Vorschriften über das automatische Abbuchungsverfahren (VAA) die vorstehend unter Punkt I..2 genannte Regelung zur teilweisen Abbuchung auch für das automatische Abbuchungsverfahren anwendbar.
In particular, under point 7.1 of the Arrangements for the automatic debiting procedure (AAD), partial debiting under point I..2 above is also applicable to the automatic debiting procedure.
Die Nutzer sind dabei für den Fall geschützt, dass der elektronische Einreichungsweg beim EPA am letzten möglichen Zahlungstag nicht verfügbar ist (s. Punkt I..2).
Users are protected against possible unavailability at the EPO of the electronic means of filing on the last day for making a payment (see point I..2 below).
Andere resultaten
Wurden die Proben in Transportmedium gesammelt, ist das Verfahren gemäß den Punkten I..2 und I..3 durchzuführen.
If samples were collected in transport medium, the procedure set out in points I..2 and I..3 shall be carried out.
