Examples with "Push-Pull-Signals" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erfindungsgemäß werden Abweichungen der G-Faktor-Einstellung von einer optimalen G-Faktor-Einstellung bei geöffnetem Spurregelkreis durch Ansteuerung der Servoeinrichtung zur Auslenkung des Aktuators aus seiner Ruhe- bzw. Neutrallage und Auswertung des Push-Pull-Signals automatisiert ermittelt und der G-Faktor automatisiert auf einen optimalen G-Faktor eingestellt.
According to the invention, deviations from the optimum G-factor setting are automatically detected with an open track adjustment circuit by tuning the servo-device for deflecting the actuator from its position of rest or neutral position and assessing the push-pull signal and automatically setting the G-factor to the optimum.
Andere resultaten
HARTING unterstützt seine Kunden mit dem 20 poligen Push-Pull Signal Steckverbinder auf dem Weg zu einer optimierten Produktion nach den Idealen der vierten industriellen Revolution.
With its 20-pole PushPull Signal connector, HARTING supports its customers on the way to optimised production that realises the ideals of the Fourth Industrial Revolution.
Platte nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Rillen eine Tiefe aufweisen, bei der ein Gegentaktsignal vor dem Aufnehmen (push-pull signal before recording - PPb) innerhalb von 0,22 bis 0,44 liegt.
The disc of claim 1 or 2, wherein the grooves have a depth at which a push-pull signal before recording (PPb) ranges from 0.22 to 0.44.
Einrichtung (201) nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet , dass die Mittel zum Bestimmen des radialen Spurfehlersignals dafür vorgesehen sind, ein radiales Push-Pull- (RPP-) Signal oder ein Differential Time Detection (DTD-) Signal zu bestimmen.
The device (201) as claimed in claim 1, further characterized in that the means for determining the radial tracking error signal is arranged for determining a radial push pull (RPP) signal or a differential time detection (DTD) signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
