Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Push-Systems
Vertaling van "Push-Systems" in Engels
push system
Die erste Stufe der Verarbeitung personenbezogener Daten besteht laut Vorschlag in der Verarbeitung durch die Fluggesellschaften, die verpflichtet sind, PNR-Daten - grundsätzlich unter Nutzung eines Push-Systems - an die nationalen PNR-Zentralstellen weiterzugeben.
The first step in the processing of personal data foreseen by the proposal is processing by the airlines, which are obliged to make PNR data available - using in principle a push system - to national PIUs.
Zunächst hat das Parlament wiederholt die Ausarbeitung eines Push-Systems gefordert, zuletzt in dem im Zusammenhang mit dem Haushalt 2005 angenommenen Änderungsantrag.
First of all, Parliament has consistently requested the development of a push system, most recently in the amendment adopted to the 2005 budget.
Abschließend möchte ich von Ihnen erfahren, welche Schritte die Kommission bislang zur Einführung des Push-Systems unternommen hat.
Finally, I should like to find out from you what steps the Commission has taken so far in order to introduce the push system.
Kosten für die Einrichtung des „Push-Systems" (einmalige Kosten)
Set-up cost for PUSH (non-recurring)
Es gibt einen technischen Aspekt bezüglich der Ad-hoc-Datenanforderung, doch handelt es sich dabei um ein technisches Problem, während mit der Erprobung des Push-Systems wirklich begonnen wurde, so wie wir es versprochen hatten.
There is a technical point regarding requests for ad hoc data, but it is a technical problem, while the 'push' experiment has indeed started, as we had been promised.
und fordert die Kommission dringend auf, an der Lösung für die Einrichtung eines "PUSH-Systems" für die Übermittlung solcher Daten zu arbeiten; stellt einen Teil der Mittel in die Reserve ein, bis dies verwirklicht wurde
unterstreicht, dass Finanzmittel für die Entwicklung eines filtergestützten „Push-Systems" bereitgestellt werden müssen, mit dem die Weitergabe personenbezogener Fluggastdaten von den Fluggesellschaften oder Reservierungssystemen an die USA und andere Drittstaaten durch die EU kontrolliert werden kann
stresses the need to make financial resources available to develop a filter-based "push" system to allow the airline passengers' personal data flows from the airlines or reservation systems to the US and other third countries to be controlled by the EU.
Der neue magnetische Schnäpper vervollständigt die Salice-Serie des Push-Systems, der für die Öffnung von Türen aller Art von grifflosen Wishlist
The Push system range used for the opening of doors of handle-less furniture has been supplemented with a new magnetic release device.
Erstens frage ich mich, ob die Kommission nicht mehr Druck hätte ausüben sollen, um die Einführung des Push-Systems durch die unter ihrer Aufsicht stehenden Fluggesellschaften und Servicezentren für elektronische Flugbuchungen durchzusetzen.
Firstly, I wonder whether the Commission should have applied more pressure in order to ensure that the 'push' system was implemented by the airlines and electronic reservation centres that it monitors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Push-Systems in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
