Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
push
Vertaling van "push" in Duits
Vervoegen
It may become necessary to push the boat at some places.
Es kann nötig sein, das Boot etwas schieben zu müssen.
It was difficult, that one could not push it uphill.
Schwierig ist, dass man es berghoch nicht schieben kann.
Be careful and only slightly push down without using much force.
Sei vorsichtig und drücke nur leicht ohne viel Kraft nach unten.
Please, whatever you do, do not push the button.
Bitte, was immer ihr tut, drückt nicht diesen Knopf.
I push it into my cheek and spit it out later.
Das schiebe ich in die Wange und spuck's später aus.
Open it, push the blue button and speak normally.
Klapp es auf, drück den blauen Knopf und sprech rein.
It is worthwhile, therefore, to push the saddle completely forward.
Es lohnt sich daher, den Sattel ganz nach vorn zu schieben.
If you push the two eggs, they bounce up and down.
Drückt man auf die zwei Eier, hüpfen sie auf und ab.
Don't give up now, push it and you'll see results soon.
Gib jetzt nicht auf, lass nicht locker und du wirst bald Ergebnisse sehen.
Let's push along now to catch the bus before it leaves.
Lass uns jetzt aufbrechen, um den Bus noch zu erwischen.
Parents often push hard for their children to excel academically.
Let's wrap it up and push off before the thunderstorm hits.
Lass uns das beenden und aufbrechen, bevor das Gewitter eintrifft.
Rather than giving up, he chose to push forward and find new solutions.
Anstatt aufzugeben, entschied er sich, voranzukommen und neue Lösungen zu finden.
Uitdrukkingen met push: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
give someone a push v.
einen Schubs geben
"He gave her a push to help her up the hill."
push back v.
verschieben · verzögern
"The meeting was pushed back by an hour."
push it v.
drücken · mit Kraft bewegen
"You need to push it to open the door."
push off v.
abstoßen · wegstoßen
"The crew pushed off from the dock."
! push on v.
fortsetzen · vorankommen
"After a short break, we pushed on to the next town."
push one's way v.
sich durchdrängen
"She had to push her way through the crowd."
push over v.
umstoßen · umwerfen
"He pushed over the vase accidentally."
push past v.
sich durchdrängen
"She had to push past the crowd to exit."
push something on v.
stellen · legen
"He pushed the book on the shelf."
! push through v.
durchziehen · fortfahren
"Despite the challenges, they decided to push through with the plan."
push up v.
Liegestütze machen
"He does fifty push ups every morning to stay fit."
push up against v.
schieben · drücken
"The sofa was pushed up against the wall."
! push about v.
herumschubsen
"He tends to push about his younger siblings."
! push against an open door v.
offene Türen einrennen
"In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door."
push ahead with v.
vorantreiben · durchziehen
"They decided to push ahead with the new project."
push along v.
antreiben · ermutigen
"He pushed her along to finish her homework."
! push around v.
herumschubsen · tyrannisieren
"He tends to push around his younger siblings constantly."
push for v.
anstreben · versuchen zu erreichen
"The team is pushing for a win in the final game."
! push in v.
vordrängeln · drängeln
"He tried to push in at the concert line."
! push on with v.
weitermachen · durchziehen
"We must push on with the project despite setbacks."
Synoniemen voor push in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59185. Exact: 59185. Verstreken tijd: 149 ms.
