Examples with "QA Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einhaltung der GCP Anforderungen wird durch Kundenaudits und unabhängige interne QA-Audits von GCP-Studien, GCP-Einrichtungen und GCP-Verfahren (= QA Programm) sichergestellt.
Compliance with GCP is ensured through customer audits and independent internal inspections (QA program).
Die Einhaltung von GMP wird durch Behördeninspektionen und -zulassung (GMP Bescheinigung) sowie interne Audits durch die unabhängige QA Abteilung (QA Programm) sichergestellt.
Compliance with GMP is achieved through certification by a national or state GMP authority and independent internal inspections (QA program).
Andere resultaten
Unsere Branche befindet sich im ständigen Wandel, mit neuen Abläufen, neuen CAT-Systemen und QA-Programmen.
Our industry is constantly changing and developing, with new processes, new CAT tools and QA software.
Durchführung der automatischen Qualitätskontrolle mithilfe eines externen QA-Programms (QA - Quality Assurance), eines im CAT-Tool integrierten QA-Programms und einer Rechtschreibprüfung
Das QA-QC-Programm beinhaltet Doppelproben, Leerproben und analytische Standards.
The QA-QC program, includes duplicate samples, blanks and analytical standards.
Bugzilla Zur Verwaltung von Fehlern und Änderungswünschen im Rahmen unserer QA nutzen wir das Programm Bugzilla, die Open Source-Software der Mozilla Foundation.
Bugzilla To manage errors and change requests as part of our QA, we use the Bugzilla programme from the Open Source software of the Mozilla Foundation.
Regelmäßige Schulungen - unsere Projektmanager sind bestens mit Neuerungen in technischen Programmen vertraut, die sie zur Aufbereitung von Dateien, zur QA-Kontrolle und zum Terminologiemanagement benötigen, und können diese effektiv bei der Umsetzung Ihres Bedarfs verwenden.
Regular training - our project managers are kept well up to date with innovations in the technical programs they need for file preparation, quality control and terminology management, and they can use them effectively when implementing your requirements.
MagicDraw ist eine visuelle UML-Modellierung und CASE-Tool mit Teamarbeit zu unterstützen.Das Programm ist für Business-Analysten, Software-Analysten, Programmierer, QA-Ingenieure, Schriftsteller und Dokumentation entwickelt.
MagicDraw is a visual UML modeling and CASE tool with teamwork support.The program is designed for business analysts, software analysts, programmers, QA engineers, and documentation writers.
Zusätzlich zu dem regulären Programm nahmen der QA-Manager und die Fabrikmitarbeiter jedes Jahr an einem Schädlingspräventionstraining teil, um Schädlingsaktivität zu verhindern.
In addition to the regular programme, yearly pest prevention training was provided to the QA Manager and the plant staff to prevent pest activity.
Das Programm übernimmt regelmäßige Monitor-Tests und sichert eine gleichbleibende Bildqualität - entweder lokal oder auch über den optionalen GammaCompMD QA Server.
This software performs routine display configuration and ensures consistent image quality conforming to all necessary quality assurance standards, either locally or over the network through the optional GammaCompMD QA Server.
Dieses Programm charakterisiert verschiedene SDLC-Modelle und Teststufen, verschiedene Arten von Tests, wie man die Voraussetzungen von den Kunden bekommt und wer ist eine QA?
This program characterizes diverse SDLC models and levels of testing, distinctive sorts of testing, How to get the prerequisites from the customers and who is a QA?
QUAD Elektrostaten spielen in loser Reihenfolge ein Programm unterschiedlicher Aufnahmen. Dabei wechselt die Vorführung zwischen den klassischen ESL57 und der aktuellen ESL63 QA.
QUAD Electrostatics will play different recordings in loose succession, switching between our classic ESL57 and our current ESL63 QA.
Die Erprobung des Bohrkerns und die Untersuchungsergebnisse werden durch die Umsetzung eines Programms zur Qualitätssicherung/-kontrolle (QA-QC), dasden branchenüblichen Standards entspricht, überwacht.
The sampling of, and assay data from, drill core is monitored through the implementation of a quality assurance/ quality control (QA-QC) program designed to follow industry best practice.
