Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inspections
Geflecteerde vorm van inspection
Vertaling van "inspections" in Duits
The agency can mandate inspections of all rental properties within the city.
Die Behörde kann Inspektionen aller Mietobjekte in der Stadt anordnen.
Seasonal inspections keep the heating system in trim before the cold weather arrives.
Regelmäßige Inspektionen halten die Heizungsanlage in Schuss, bevor die Kälte einsetzt.
Running that factory without inspections is a catastrophe waiting to happen.
Diese Fabrik ohne Kontrollen zu betreiben, ist eine Katastrophe mit Ansage.
Every month they tighten the noose with more paperwork and pointless inspections.
Jeden Monat ziehen sie die Schrauben mit mehr Papierkram und sinnlosen Kontrollen an.
However, we will also implement manual inspections on request.
Auf Wunsch führen wir aber natürlich auch manuelle Prüfungen durch.
All necessary inspections can be performed directly on-site, in our workshop.
Alle notwendigen Prüfungen können Sie direkt in unserer Werkstatt durchführen.
The company has the local authorities in its pocket, avoiding strict inspections.
Die Firma hat die örtlichen Behörden in der Hand und vermeidet strenge Kontrollen.
The new boss keeps everyone on their toes with surprise inspections.
Der neue Chef hält alle mit unangekündigten Kontrollen auf Draht.
The new law sounded strict, yet without inspections it became a toothless tiger.
Das neue Gesetz klang streng, doch ohne Kontrollen wurde es zum Papiertiger.
Corrupt officers would shake down small businesses whenever inspections were announced downtown.
Korrupte Beamte nahmen kleine Geschäfte aus, sobald Kontrollen in der Innenstadt angekündigt wurden.
Routine inspections created a deceptive sense of safety about the aging bridge.
Regelmäßige Inspektionen erzeugten eine trügerische Sicherheit bezüglich der alternden Brücke.
The chef caters small parties on the side, ignoring health inspections and regulations.
Der Koch beliefert Partys schwarz und ignoriert dabei Kontrollen und Vorschriften.
Lighting in the plant room must be bright enough for detailed inspections.
Die Beleuchtung im Technikraum muss hell genug sein für detaillierte Inspektionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inspections: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
inspection and repair n.
Inspektion und Reparatur
"The car underwent inspection and repair last week."
on closer inspection adv.
bei näherer Betrachtung
"On closer inspection, the painting was a forgery."
ticket inspection n.
Fahrkartenkontrolle
"The conductor performed a ticket inspection on the train."
vehicle inspection n.
Fahrzeugprüfung · Fahrzeuguntersuchung
"The car passed its annual vehicle inspection."
visual inspection n.
Sichtprüfung · visuelle Inspektion
"The mechanic performed a visual inspection of the car before the test drive."
customs inspection n.
Zollkontrolle
"The customs inspection delayed us an extra hour at the airport."
final inspection n.
Endabnahme · Abschlussprüfung
"The house could be sold only after the final inspection was completed."
inspection copy n.
Ansichtsexemplar · Prüfexemplar
"The teacher received an inspection copy of the new textbook."
inspection time n.
Besichtigungszeit
"Buyers used the inspection time to examine the house carefully."
home inspection n.
Hausinspektion
"Regular home inspections can prevent costly repairs."
self-inspection n.
Selbstkontrolle · Selbstinspektion
"The company requires regular self-inspection of safety procedures."
fire inspection n.
Brandschutzinspektion
"The school had a fire inspection last week."
inspection body n.
Prüfstelle · Inspektionsstelle
"The inspection body reviewed the factory before granting certification."
inspection plan n.
Prüfplan
"The contractor submitted an inspection plan for all structural steel welds."
quality inspection n.
Qualitätsprüfung
"Every batch of components undergoes quality inspection before shipping to customers."
tax inspection n.
Steuerprüfung · Betriebsprüfung
"The company faced a tax inspection after reporting unusually low profits."
tour of inspection n.
Inspektionsreise
"The general went on a tour of inspection at the base."
inspection pit n.
Inspektionsgrube · Wartungsgrube
"The garage had an inspection pit for easy vehicle servicing."
pre-shipment inspection n.
Vorversandinspektion
"The exporter arranged a pre-shipment inspection before loading the containers."
annual inspection n.
Jahresinspektion
"The elevator must undergo an annual inspection by a certified technician."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inspections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
regular inspections
8600
periodic inspections
3300
such inspections
2500
site inspections
2310
quality inspections
5510
safety inspections
3500
visual inspections
3390
Resultaten: 16712. Exact: 16712. Verstreken tijd: 82 ms.
