In der Werbung müssen QLP für Kategorie-A-Markenbezeichnungen hervorgehoben sein.
Level A brand QLP must be prominently featured in the advertisement.
Es wird nur für ein genehmigtes QLP geworben.
Only an approved QLP is featured.
Das Bildmotiv muss einen Desktop-PC darstellen, um zu den angebotenen QLP zu passen.
Visual should show a desktop to match the featured QLPs.
QLP sind Ihre Computersysteme bzw. Modelle,
QLPs are your computer systems, brands, and models that
Der QLP bündelt bei diesen Preisermittlungen Liquidität in der betreffenden Gattung und kann üblicherweise zu einem späteren Zeitpunkt eine wirtschaftlich sinnvolle Zuteilung vornehmen.
With these price determinations, the QLP pools liquidity in the securities class concerned and can normally perform an economical allocation at a later time.
für alle anderen QLP im Rahmen der Kostenerstattungsanträge.
As part of the claims reimbursement process for all other QLPs.
Der Quality-Liquidity-Provider (QLP) unterstützt die Preisermittlung im elektronischen Handel.
In electronic trading, price determination is supported by the quality liquidity provider (QLP).
Entgegen dem Auktionsprinzip kann der QLP nun bei der Liquiditätsspende die Nachfrage der anderen Kunden unberücksichtigt lassen und nur für die unmittelbare Ausführung der Verkäufer sorgen.
Contrary to the auction principle, the QLP can now ignore the demand from other customers when providing liquidity, and only ensure execution for sellers.
Die vom QLP gestellten verbindlichen Taxierungen für den An- und Verkauf sind für ein Volumen bis maximal 100.000 Euro nominal pro Auftrag gültig.
The binding buy and sell quotes provided by the QLP are valid for a maximum nominal volume of EUR 100,000 per order.
Kann außerdem EIN QLP mit Kategorie-B- oder Kategorie-C-Markenbezeichnung enthalten (die Logos dieser Markenbezeichnungen sind jedoch nicht zulässig)
May also include ONE QLP with a level B or level C brand (however logos of these brands will not be permitted)
Intel passt die monatlichen MDF-Zuflüsse entsprechend dem Anteil der QIP, die von autorisierten Bezugsquellen gekauft und in QLP integriert werden, an.
Intel will adjust your monthly MDF accruals to reflect the percentage of QIP purchased through authorized sources and integrated into QLP.
Die neuen Logos dürfen Sie nur zur Werbung für QLP verwenden, die das neue Produkt enthalten. Für Systeme mit anderen Celeron Prozessoren muss das bisherige Logo verwendet werden.
The new logo assets may only be used to promote QLP containing this new product; systems based on other Celeron processors must use the existing logo.
Dargestellte Peripherieprodukte dürfen die Hervorhebung der QLP oder der Logos nicht stören oder herabsetzen.
Peripherals do not detract or diminish QLP or Logo prominence.
