Examples with "QR-Code scannen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dort kannst du einen QR-Code scannen oder den Code manuell eingeben.
You'll have the option to scan a QR code, or enter the code manually.
Sie können auch direkt auf Ihr Gebäude zugreifen indem Sie den QR-Code scannen oder auf den Link in der E-Mail von Ihrem Gebäudemanager klicken.
Try accessing the building by using a QR code or join by clicking on the link in email provided by building manager.
Zudem lassen sich Lieferscheine per QR-Code scannen oder manuell erfassen und kontinuierlich Einbauflächen, -mengen sowie Flächendichten errechnen. Am Ende eines Einbautages werden Baustellenreports automatisiert per E-Mail an ausgewählte Empfänger versendet.
In addition, delivery notes can be scanned in using a QR code or also entered manually and, at the end of the day's paving operations, automated job-site reports can be sent to selected recipients.
Beide Zahlungserfahrungen sind standardmäßig vorgesehen. Ihr Kunde hat also die Wahl: Ihren QR-Code scannen oder Ihr Geschäft aus der Liste mit Geschäften auswählen. Wann erhalte ich mein Begrüßungspaket?
Both payment features are provided as standard, which means that's customers are free to choose between scanning your QR code and selecting your business in the list. When do I receive my welcome pack and what does it contain?
Sie können die App auf Mobilgeräte herunterladen bzw. von anderen Benutzern herunterladen lassen, indem Sie den QR-Code scannen oder auf den Geräten zur URL navigieren.
You can download and allow other users to download the app onto mobile devices by scanning the given QR code or by navigating to the URL on the devices.
Für die Bezahlung ohne TWINT Beacon (beispielsweise in Onlineshops) können Sie einfach mit der Kamera Ihres Smartphones den QR-Code scannen oder den Zahlencode eintippen, der Ihnen angezeigt wird.
For payments without a TWINT beacon (for example in online shops) you can simply scan the QR code with your smartphone's camera or type in the payment code displayed.
Wenn Sie sich auf Ihren Platz begeben haben, können Sie entweder mit Ihrem mobilen Gerät den QR-Code scannen oder die Internetadresse im Browser eingeben.
Once you have taken your seat, you can either scan the QR code with your mobile device or enter the Internet address in your browser.
Sie können auf Ihrem iPad einen Tarif einrichten, einen QR-Code scannen oder die iPad-App Ihres Mobilfunkanbieters verwenden.
You can set up a plan on your iPad, scan a QR code, or use your carrier's iPad app.
Rufen Sie Dokumentationen zu Geräten per Asset-ID auf, indem Sie einen QR-Code scannen oder einen NFC-Chip auslesen.
Access necessary device documentation directly via Asset ID by scanning a QR code or reading out an NFC chip
Gehen Sie wie gewohnt vor, um die Bestätigung in zwei Schritten für die mobile App einzurichten, indem Sie entweder den generierten QR-Code scannen oder den erzeugten geheimen Schlüssel auf allen Geräten eingeben, die Sie einrichten möchten.
Follow directions as usual to set up 2-Step Verification for the mobile app, making sure to either scan the generated QR code or enter the generated secret key on all devices that you want to set up.
Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, indem Sie auf dem Verbindungsbildschirm der EasyControl-App den QR-Code scannen oder Ihre Anmeldedaten eingeben.
Fill in your credentials by using the QR-code scanner on the EasyControl app or type in your credentials manually.
Sie können die Bestätigung in zwei Schritten für Ihr Google-Konto aktivieren, ohne einen QR-Code scannen oder Ihr Passwort auf diesem Gerät erneut eingeben zu müssen.
Turn on 2-step verification for your Google Account without having to scan a QR code or re-enter your password on this device.
3Zum Entsperren den QR-Code scannen oder die Nummer eingeben
3Scan the QR code or enter number to unlock
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
