I need you to take the lead, so I can scan her.
Ihr müsst mir helfen, damit ich sie scannen kann.
I've never seen it scan anything, but it did print something.
Ich habe ihn noch nie scannen sehen, aber er hat gedruckt.
We'll scan it and only translate new or modified texts.
Wir werden sie durchsuchen und nur neue oder geänderte Texte übersetzen.
You don't need to print, scan or fax anything anymore.
Ab jetzt müssen Sie nichts mehr ausdrucken, einscannen oder faxen.
You can also scan the form and send it by email.
Sie können das ausgefüllte Formular auch einscannen und per eMail zurücksenden.
Yes, but I can only scan from the exterior of the site.
Ja, aber ich kann das Gebäude nur von außen scannen.
I went with her into her office to do the scan.
Ich ging mit in ihr Büro, um zu scannen.
I can open this up and then scan what exists on the surface.
Ich kann das hier öffnen und scannen, was auf der Oberfläche existiert.
With us you can copy and/ or scan quickly and easily.
Bei uns können Sie schnell und einfach kopieren und/oder scannen.
Sometimes unexpected things crop out when you scan old family photos.
Manchmal tauchen unerwartete Dinge auf, wenn man alte Familienfotos scannt.
Non-involved players who scan a remote-controlled ship will also get the util.dat record.
Spieler, die ein ferngesteuertes Schiff scannen, erhalten ebenfalls den util.dat-Eintrag.
You'll do more than print, scan or copy.
ConnectKey kann viel mehr als nur drucken, scannen und kopieren.
So let me scan this and see if we got any.
Ich werde das hier einscannen und schauen, ob wir was finden.