Statt einem vollwertigen Handbuch gibt es zudem nur einen dünnen Quick Start Guide.
Instead of a full manual you just get a thin quick-start guide.
Daher war es nicht möglich, das gesamte Vorhaben in das quick start programme aufzunehmen.
It was therefore not possible to include all the projects in the quick-start programme.
Halten Sie die Taste QUICK START bei eingeschaltetem Gerät mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
Hold down the QUICK START button for at least two seconds while the power is on.
Wenn die Funktion QUICK START aktiviert wird (ON), werden vom CVP-210/208 alle Anfangsdaten, die keine Noten sind, mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit gelesen. Anschließend kehrt es auf das entsprechende Tempo der ersten Song-Note zurück.
When Quick Start is set to "ON," the PF-1000 reads all initial non-note data of the song at the highest possible speed, then automatically slows down to the appropriate tempo at the first note.
Wenn die Taste QUICK START im Quick Start-Bereitschaftsmodus gedrückt wird (die Lampen blinken), leuchtet die Lampe und die Kamera geht auf Aufnahmebereitschaftsmodus.
When the QUICK START button is pressed in the Quick Start standby mode (lamps flashing), the lamps light and the camera enters recording standby mode.
Unternehmen, die bereits Zugang zu Foodweb haben, müssen die Schritte befolgen, die im QUICK START GUIDE vom FOODWEB PORTAL (PDF FR) beschrieben sind.
Companies that have already access to Foodweb must follow the steps outlined in the QUICK START GUIDE FOODWEB PORTAL
Unternehmen, die noch keinen Zugang zu Foodweb haben, sollten sich an den QUICK START GUIDE von FOODWEB - ZUGANGSANFRAGE (PDF FR) wenden.
Companies that do not have access to Foodweb yet, are encouraged to consult the QUICK START GUIDE FOODWEB - ACCESS REQUEST.
Während der Einrichtung erhältst du eine Option für den Quick Start.
During the setup, you will get a Quick Start option.
Konfigurieren Sie neue Plattformen und Benutzer im Handumdrehen mit dem Quick Start wizard.
Rapidly configure new platforms and new users with the Quick Start wizard.
Bitte zuerst lesen die Quick Start Bedienungsanleitung, um sie zu verwalten.
Please, read first Quick Start manual to manage it.
Der Quick Start umfasst Parameter, die Sie anpassen können.
The Quick Start includes parameters that you can customize.
Werde gleich mit der neuen Option Quick Start gestartet.
Get started right away with the new Quick Start option.
Diese Arbeit behandelt die durchgeführten Untersuchungen zum Quick Start.
This paper covers the research carried out on the Quick Start.