Das liegt nicht am Benzin, vorne kommt Qualm raus.
It's not the gas, there's smoke in front.
Heute sind alle froh, dass sie nicht mehr im Qualm sitzen.
Today everyone is happy that they are no longer in the smoke.
Weißer Qualm kommt aus dem Auspuff und ist auch im Luftfilterkasten.
White fume comes from the exhaust and is also in the air filter box.
Bambuskohle hat den Vorteil, dass Sie ohne Rauch und Qualm verbrennt.
Bamboo charcoal has the advantage to burn without smoke and fumes.
Plötzlich brennt es in der Kamera, Qualm steigt auf.
Suddenly the film burns in the camera and smoke rises.
Nachdem ich den Qualm gemalt hatte, kam ich auf die Idee...
After I'd painted the smoke, it then occurred to me...
Ich sah Feuer, Qualm und Menschen inmitten dieses brennenden Ortes.
I saw fire, smoke and people inside of this burning place.
Qualm liegt in der Regel am mangelnden Zug im Schornstein.
Smoke is usually caused by a lack of draft in the chimney.
Ich komme in euer Haus und sehe, dass es voll Qualm ist.
I enter their house and see that it is full of smoke.
Doch dann sah ich auf und ein Mann erschien aus dem Qualm.
I looked up, and this man came out of the smoke.
So kann der Mensch von Qualm, Rauch oder verschiedenen Gasen betäubt werden.
Thus, one can be intoxicated by smoke, ether or other gases.
Vor lauter Qualm kann man die Leute nicht erkennen.
You can't recognize the people through all the smoke.
Qualm legt sich auf die Zunge und brennt in den Augen.
Smoke settles on the tongue and burns the eyes.
