Tja, wir hoffen natürlich der Quant ist näher dran.
Well, we're hoping the quant is closer, obviously.
Der Gastautor arbeitet als Quant bei einem Asset Management-Unternehmen.
The author works as a quant in large asset management firm.
So kann ein Quant Materie durchdringen, davon abprallen oder in ihr verhaaren.
Thus, a quantum penetrate matter, bounce it or stay in it.
Das Quant der Lichtausstrahlung ist ein Teilchen, das vom Photon genannt wird.
The quantum of light radiation is the particle named a photon.
Das Quant Weblogin bedient nun mehrere tausend Filialen pro Woche.
Quant's web application serves several thousand branches a week.
Quant betreibt aktiv Forschung und Entwicklung in künftig relevanten Bereichen.
Quant actively conducts research and development in fields of future relevance.
Quant hat gute Leute mit erheblichem Wartungswissen und einer kaufmännischen Einstellung.
Quant has good people with substantial maintenance knowledge and a commercial mindset.
Quant erfüllt alle diese Anforderungen und übertrifft sie sogar.
Quant meets, and even exceeds, all of these requirements.
Jack Quant, vielen Dank für Ihren Besuch.
Jack Quant, thank you for coming on my sofa.
Quant baut das Phänomen der Gleichzeitigkeit ins unternehmerische Handeln ein.
Quant incorporates the phenomenon of simultaneity into entrepreneurial action.
Ja, sein Verstand scheint überall dorthin zu gehen, wo der Quant ist.
Yes, his mind seems to be going wherever the quant is.
Anschließend fand ich mich als Quant bei einem großen Asset-Management-Unternehmen wieder.
After this, I found myself working as a quant for a large asset management firm.
Quant ist ein Projekt, das sich auf Interblockchainkommunikation fokussiert.
Quant is a project that concentrates on interblockchain communication.