Vertaling van "Queer-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Arbeit befasst sich mit dem Thema Queer- Feminismus innerhalb der Sozialen Arbeit.
This work deals with the topic of queer feminism in social work.
Hier gibt es keinen Raum für Sexismus, Rassismus, Queer-, Trans- und Homofeindlichkeit.
There is no space for sexism, racism, queer trans or homophobia.
Wir integrieren Gender-, Queer- und Diversity Studies in Forschung und Lehre.
We are integrating gender, queer, and diversity studies in our research and teaching.
Inzwischen gilt sie als Pionierin und Kultfigur einer internationalen Szene von Queer- und Transgender-Künstler*innen.
She is now considered a trailblazer and a cult figure of the international queer and transgender artists scene.
Verstrickt und versunken in sein Leben, schafft er Grundsätze heutiger Queer- und Postkolonialismusstudien.
Enmeshed and immersed in his life, he created the principles of today's queer and post-colonial studies.
Ihre Forschung bezieht sich auf die Schnittstelle von kritischer Migration, Gender-, Queer- und Postkolonialer Studien, Rassismusforschung und Politischer Soziologie.
Her work is situated at the intersection of critical migration, gender, queer and postcolonial studies, racism research and political sociology.
Damit knüpft er an die aktuellen Queer-, Feminismus- und Posthuman-Diskurse an, verweist aber unverkennbar auch auf seine früheren Arbeiten.
He follows up on the current queer, feminism, and posthuman discourses while unmistakably referring to his earlier work.
All diese Genres werden von dem intimen Blick des Künstlers auf seine Umgebung zusammengehalten und von sozialen Fragen durchdrungen, vor allem in Bezug auf Queer- und Gender-Politik.
Together these genres are bound by an intimate observation of the artist's surroundings and motivated by social issues, especially queer politics and gender identity.
Ihr Engagement in der Queer- und Transgenderszene verortet ihre Filme und Videos im „Underground" als Handlungsraum des kulturellen Widerstands.
Her involvement in the queer and transgender scene locates her films and videos in the "underground" as a space of action for cultural resistance.
Dazu zählen: Frauen, Farbige, Homosexuelle beider Geschlechter, Bisexuelle, Transgender-, Queer- und Intersex-Personen, asexuelle Personen, ausgegrenzte und historisch unterrepräsentierte Gemeinschaften.
This includes; women, people of color, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex, asexual individuals, marginalized and historically underrepresented communities.
Kein anderer Begriff hätte mehr Sinn auf meinem Körper, denn genau darum geht es doch in der Körperpolitik und im (Queer-) Feminismus und es schadet auch mir nicht daran erinnert zu sein und darüber zu reflektieren was dies genau bedeutet.
No other term would make more sense on my body, because that is specifically what body politics and (queer) feminism is about, and it will do me no harm to be reminded of that and to reflect on what exactly it means.
Aber was die vergangenen 20 Jahre passiert ist, ist, dass die Queer- und Trans-Community davon abhängig war, dass Menschen, die weder queer noch trans sind, an Stätten der Macht für uns sprechen, egal, ob das die staatliche Legislative oder ein Gerichtssaal ist.
But what's happened over the last 20 years is that the queer and trans community has depended on people who are not queer or trans to speak for us in places of power, whether that's a state legislature or a courtroom.
Jedoch wird spätestens durch die Entwicklung von Queer- und Gendertheorien deutlich, dass das Aussehen des Einzelnen nicht nur als individueller Ausdruck von Persönlichkeit gelesen werden darf.
Yet at the very latest with the emergence of queer and gender theories it has become clear that the way individuals present themselves can no longer be read as an individual expression of personality.