Examples with "Quell- bzw. Programmmonitor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können diese Option über Voreinstellungen>Medien>Proxys aktivieren aufrufen oder indem Sie über den Schaltflächeneditor im Quell- bzw. Programmmonitor die Schaltfläche Proxys ein/aus hinzufügen.
You can access this option via Preferences>Media>Enable Proxies or adding the Toggle Proxies button via the Button Editor in the Source or Program Monitors.
Sie können diese Option über Voreinstellungen>Medien>Proxys aktivieren aufrufen oder indem Sie über den Schaltflächeneditor im Quell- bzw. Programmmonitor die Schaltfläche Proxys ein/aus hinzufügen.
Dabei sind nahezu alle gängigen Datenbanken als Quelle bzw. Ziel möglich.
Here, almost all major databases are available as source or target.
Hier sollte so ziemlich jedes Quell- bzw. Wiedergabegerät Anschluss finden.
Pretty much every source or playback device should be connected here.
Vielfach müssen Mitarbeiter mühselig Informationen aus verschiedenen Quellen bzw. Anwendungen zusammensuchen.
Employees often have to conduct arduous searches throughout various sources and applications.
Bei vielen Konflikten ist eine Datenbereinigung auf dem Quell- bzw. Zielsystem erforderlich.
Many conflicts will require data cleansing on the source or target systems.
Fügt entfernte Bones wieder zur Quell- bzw. Zielliste hinzu.
Adds removed bones back to the source or target list.
Für Quell- bzw. Zielbehälter werden separate Loops eingerichtet.
Separate loops are set up for source and target containers.
Die Quellen bzw. Systeme können einzeln oder gemeinsam genutzt werden.
The sources can be used either individually or collectively.
Entfernt markierte Bones aus der Quell- bzw. Zielliste.
Removes highlighted bones from the source or target list.
Pakete mit dieser Quell- bzw. Ziel-Adresse sollten niemals den sendenden Host verlassen.
Packets with this address as source or destination should never leave the sending host.
Anwortsignale setzen sich typischerweise aus Anteilen verschiedener Quellen bzw. Pfade zusammen.
Response signals are usually composed of different sources or paths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.