Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quell- und/oder
Vertaling van "Quell- und/oder" in Engels
source and/or
Dieses Beispiel wird Ihnen zeigen, wie man ein Paket entsprechend der Quell- und/oder Zieladresse verfolgt.
This example will show you how to match a packet according to the source and/or destination address ip.
Bei einigen Befehlszeilenprogrammen muss der Benutzer über Administratorrechte auf dem Quell- und/oder Zielcomputer verfügen.
Some command-line tools require the user to have administrator-level privileges on source and/or target computers.
So wählen Sie Quell- und/oder Zieldateikästen für eine Beziehung aus
To select source and/or target file boxes for a relation
verbesserter Umgang in Situationen, in denen Quell- und/oder Zieldomänen während der Migration geändert werden
improved handling of situations when source and/or target domains are changed during migration
Um den Fehler zu beheben, bearbeiten Sie die Quell- und/oder Zielaufzählungseigenschaft so, dass sie über Eigenschaftsoptionen mit übereinstimmenden internen Werten verfügen.
To resolve this warning, edit the source and/or target enumeration properties to have property options with matching internal values.
Mit dem Filterwizard erhalten Sie eine komplette Übersicht aller Quell- und/oder Zielordner und können diese mit der rechten Maustaste als gefiltert markieren.
The filter wizard causes all the source and/or destination folders to be shown, enabling you to mark them as filtered by right-clicking them.
Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf eine Beziehung klicken, wird ein Kontextmenü geöffnet, über das Sie die Quell- und/oder Zieldatei auswählen und die Beziehung löschen können.
When you right-click a relation, a context menu opens allowing you to select the source and/or target file, and to delete the relation.
Über den entsprechenden Subsprachenfilter (siehe unten) besteht aber die Möglichkeit, die übertragenen Einträge auf bestimmte Subsprachen in der Quell- und/oder Zielsprache zu begrenzen.
However, the sublanguage filter (see below) can be used to limit the transmitted entries to certain sublanguages of the source and/or target language.
Bei Komponentenbeziehungen können Sie im Kontextmenü die Quell- und/oder Zieldatei auswählen und den Pfad der Beziehung auswählen, d.h. Sie können die entsprechende IIR-Beziehung und die entsprechenden Dateikästen auswählen.
For component relations, the context menu enables you to select the source and/or target file, and to show the relation path, that is, select the corresponding IIR relation as well as the respective file boxes.
Der Dienst wird bestimmt durch die Kombination eines IP-Protokolls mit entsprechenden Quell- und/oder Zielports.
The service is determined by the combination of an IP protocol with respective source and/or destination port.
(Übergang (UML): Eine Beziehung in einem Zustands- oder Aktivitätsdiagramm zwischen zwei Zuständen oder Aktionszuständen oder zwischen einem Zustand und sich selbst (ein komplexer Übergang verfügt über mehrere Quell- und/oder Zielzustände).)
(transition (UML): In a statechart or activity diagram, a relationship between two states or action states or between a state and itself (a complex transition has multiple source and/or target states).)
MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
In SchemAgent werden gemappte Nodes mit dem Schema, in dem Sie definiert sind, durch gestrichelte Linien verbunden, sodass Sie sofort feststellen können, welche Nodes im Quell- und/oder Zielschema an dem MapForce Mapping beteiligt sind.
SchemaAgent also connects mapped nodes to the schemas that define them with dashed lines so you can immediately ascertain which nodes in the source and/or target schemas are involved in the MapForce mapping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quell- und/oder in het Duits
Resultaten: 600. Exact: 21. Verstreken tijd: 88 ms.
