Examples with "Quellcode, bereit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manoj Srivastava erklärte, dass der unveränderte Quellcode bereits erwünscht, aber nicht erforderlich sei.
Manoj Srivastava explained that pristine sources are already desired, but not required.
Die G-Codes stellen einen Quellcode bereit, der aus Zentimetern und Achsenbewegungen besteht, die von anderen bearbeitet und verstanden werden können.
The G-codes provide a source code comprised of inches and axis movements which can be edited and understood by others.
Das heißt, der Quellcode muss bereits für die internationale Nutzung entwickelt worden sein.
In other words: the source code must already have been designed for international use.
Praktiker und Forscher haben die Verwendung von Arbeitsaufträgen zur Erfassung von Verbindungen zwischen Anforderungen und Quellcode bereits diskutiert, aber es existiert dafür noch keine systematische Studie.
Practitioners and researchers have discussed the practice of using work items to capture links between requirements and code, but there has been no systematic study of this practice.
Das heißt, der Quellcode wurde bereits für die internationale Nutzung entwickelt. So lassen sich die Oberflächen an das entsprechende Zielland anpassen.
This means that the source code has already been programmed for international usage, which is essential for the user interface to be adapted to the country in question.
Dennoch ständen miBoot und der erwähnte Boot-Block im boot-floppies Quellcode bereit, jedoch ohne Lizenz oder Quellcode, wie Jeremie Koenig aufzeigte.
However, miBoot and the said boot block used to sit around in the boot-floppies source code, without any license or source code, as Jeremie Koenig pointed out.
Sie stellen tatsächlich den offenen Quellcode der clients bereit, aber die Verschlüsselung besteht aus veralteten Techniken der 70er (Quelle), muss manuell eingeschaltet werden und funktioniert für Gruppen Chats gar nicht.
They do provide the source code of their client, but their encryption is outdated techniques from the 70ies (source), needs to be enabled manually and does not work for group chats.
Damit reihen sich P4Java und P4Eclipse in die Gruppe der über zwanzig populären Clients ein, deren Quellcode Perforce bereits veröffentlicht hat.
P4Java and P4Eclipse are the latest in more than 20 popular clients open sourced by Perforce.
„Indem wir P4Eclipse und P4Java nun ebenfalls auf unsere lange Liste an Tools setzen, deren Quellcode wir bereits veröffentlicht haben, wollen wir unser Engagement gegenüber der Community bekräftigen", betont Christopher Seiwald, Gründer und CEO von Perforce.
"Adding P4Eclipse and P4Java to the long list of tools we have open sourced reinforces our commitment to the community," said Christopher Seiwald, founder and CEO of Perforce.
Es gibt nun ein neues Unterverzeichnis 'debian' im Hauptverzeichnis des Quellcode-Pakets, in dem bereits einige Dateien liegen.
There is a new subdirectory under the program's source directory, it's called 'debian'.
Das Hinzufügen von CDF-Objekten kann entweder über Quellcode, der von Mathematica bereit gestellt wird, oder mit der manuellen Eingabe des<embed>-Tags im HTML-Quellcode eingebettet werden.
Embedding CDF objects can be as simple as pasting a snippet of code provided by Mathematica when saving the file or by manually entering an -tagged object in your HTML.
vom Quellcode aus, aus einem bereits aufgebauten binären RPM-Paket und durch Installieren der drvnet.img-Datei.
installing from source code; installing from a pre-built binary RPM; and installing a drvnet.img file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
