Examples with "Quellcode ist deutlich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem Wärmeübertragungsverfahren kann nahezu jede Farbe mit deutlich lesbarem Quellcode und Haltbar-keitsdatum aufgedruckt werden.
Any colour can be printed through thermal transfer with a clearly legible origin code and best before date.
Die Zusammenarbeit zwischen Anbieter und Kunde ist mit offengelegtem Quellcode deutlich effizienter, Änderungen können beliebig rückverfolgt werden, der Kunde kann/darf (sofern er möchte) den Code selber erweitern.
Open source code makes cooperation between providers and customers much more efficient, changes can be traced as far back as necessary, and the customer can/may (if desired) extend the code.
Der S/PHI/nX-Quellcode ist bemerkenswert kurz und transparent, was die Verwaltung des Paketes sowie die Implementation neuer moderner Methoden deutlich vereinfacht.
The S/PHI/nX source code is remarkably short and transparent which simplifies code maintenance and the introduction of new sophisticated algorithms.
Große Open-Source-Lösungen sind dagegen deutlich zukunftssicherer, wachsen problemlos mit und ihr Quellcode ist einsehbar und individuell veränderbar.
Large open source solutions, on the other hand, are much more future-proof, can easily be expanded as you grow, and their source code can even be viewed and individually modified.
Die Codebasis, an denen die einzelnen Teams arbeiten, ist deutlich kleiner, darüber hinaus gibt es deutlich weniger Abhängigkeiten im Quellcode. Beide Faktoren führen dazu, dass Codekonflikte reduziert, Testzyklen verkürzt und die Auslieferungszeit von neuen Features und Services minimiert werden.
The reduced complexity of the code base teams are working on and the reduced number of dependencies minimizes code conflicts, facilitates change, shortens test cycles, and eventually improves the time to market for new features and services.
Das Restaurant ist deutlich besser, seit sie den Küchenchef gewechselt haben.
The restaurant is several notches better since they changed the head chef.
Diese Software ist deutlich einfacher zu bedienen als die vorherige Version.
This software is way easier to use than the previous version.
Diese neue Messung ist deutlich treffender und entspricht den Labordaten.
This new measurement is closer to the mark and matches the lab data.
Ihr Beratungshonorar pro Stunde ist deutlich niedriger als das ihrer Konkurrenten.
Her hourly rate for consulting is significantly lower than her competitors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
