Examples with "Quellcode vorliegen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da bei vielen Client-Server-Fenster-Systemen die Systeme nur in Objektcode und nicht in Quellcode vorliegen, ist eine Sicherheitserweiterung nur schwer bzw. gar nicht möglich.
As many client-server-window systems are available only in object and not in source code, greater security is difficult or even impossible.
Das Programm muss im Quellcode vorliegen, und es muss die Weitergabe sowohl im Quellcode als auch in kompilierter Form erlaubt sein.
The program must include source code, and must allow distribution in source code as well as compiled form.
Wer sich mit Programmierung auskennt und das Programm in Form von Quellcode vorliegen hat, kann den Quellcode lesen, seine Funktionsweise verstehen und ebenso ändern.
Anyone who knows programming, and has the program in source code form, can read the source code, understand its functioning, and change it too.
CodeMirror CodeMirror ist eine JavaScript-Bibliothek, die auch als Editor für Inhalte, die im Quellcode vorliegen (wie beispielsweise HTML-Auszeichnungen in Ihren Beiträgen) genutzt werden kann.
CodeMirror CodeMirror is a JavaScript library that can be used to create a relatively pleasant editor interface for code-like content - computer programs, HTML markup, and the like.
Andere resultaten
Das Blockset erlaubt Entwicklern, Legacy-Funktionen, die nur als C-Quellcode vorliegen, in ihren Simulink-Modellen wiederzuverwenden.
The blockset allows developers to reuse legacy functions, only available as C source code, in their Simulink models.
Wenn drei Versionen des Quellcodes vorliegen, können diese einfacher mit diff3 vermengt werden
If you have three versions of source code, you can merge them more effectively using diff3
Hierzu sollten Sie mit Scheme (einer LISP-ähnlichen Programmiersprache) vertraut sein und nach Möglichkeit den GnuCash-Quellcode vorliegen haben.
To do this you will need to know Scheme (a LISP-like programming language), and it is an excellent idea to have a copy of the GnuCash source code available.
Durch das Vorliegen des Quellcodes als Modell wird auch ein feingranulares pessimistisches Sperren einzelner Modell Artefakte ermöglicht.
By using a model for the source code, fine granular pessimistic locks for individual model artifacts can be used.
Das Programm kann als Quellcode, Objektcode, oder ein Code zwischen einem Quellcode und einem Objektcode vorliegen, wie in teilweise kompilierter Form oder in jeder anderen Form, die zur Verwendung bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist.
The program may be in source code, object code, or a code between a source code and an object code such as in partially compiled form or in any other form which is suitable for use in the application of the method according to the invention.
Zusätzliche Software-Pakete müssen frei und stabil sein und sowohl als Quellcode als auch in Binärform vorliegen.
Additional software packages need to be free, stable and available in binary and source form.
Im Idealfall hat der Analyst sogar den Quellcode der relevanten Teile in einem vordefinierten Umfang vorliegen.
Ideally, auditors have complete information about the application and even the source code of the relevant parts within a set scope.
Dies gilt für den Sonderfall, in dem der Benutzer bereits eine Programmkopie vorliegen hat, die nicht in Quellcode-Form ist.
This applies to the special case in which the user already has a copy of the program in non-source form.
Offenheit ermöglicht die Anpassung aller Module und Systeme - und da wir glauben, dass gute Software nur funktioniert und mit unterschiedlichen Lösungen kombiniert werden kann, wenn keine Geheimnisse vorliegen - wird der gesamte Quellcode unter Open-Source-Lizenzen veröffentlicht.
Openness allows customization of all modules and systems - and because we believe that good software only works and can be combined with different solutions if there are no secrets - all source code is released under open source licenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
