Benutzer auf dem Quellcomputer, der die Datei eingesendet hat.
Dieses Feld bezieht sich auf die Quellcomputer für das Ereignis.
Sowohl der Ziel- als auch der Quellcomputer müssen die gewählte Methode unterstützen.
Both the new and old computer must support the transfer method you choose.
Ich möchte Dateien und Einstellungen vom Quellcomputer auf diesen Computer übertragen.
I want to transfer files and settings from my old computer to this computer.
Wenn die Verbindung funktioniert, erhält der Quellcomputer eine Antwort vom Zielcomputer.
If the connection is working, the source machine receives a reply from the targeted machine.
Das Klonen von Laufwerken ist einfach, klar strukturiert und erfordert keinen zusätzlichen Speicherplatz auf dem Quellcomputer.
Disk-to-disk cloning is simple, straightforward and doesn't require any additional disk space on the source machine.
Der Quellcomputer steht während der Konvertierung weiterhin für den normalen Betrieb zur Verfügung.
The source computer continues to perform normal operations during the conversion.
Nachdem der Replikationsprozess für das Abbild abgeschlossen ist, wird dieser Quellcomputer heruntergefahren.
This source computer will shut down when the image replication process is complete.
Diese Nachrichten werden an Verwaltungswarteschlangen auf dem Quellcomputer gesendet.
These messages are sent to administrative queues on the source computer.
Richten Sie auf Ihrem Quellcomputer ein Heimnetzwerk ein.
Set up a home connection from your source computer.
Der Quellcomputer konnte keine Informationen über Ihren Computer abrufen.
The source computer gained no information about your machine.
Der Quellcomputer hat Ihren Computer nach diesem trojanischen Pferd durchsucht.
Your computer was scanned for this trojan by the source computer.
Verschlüsseln des Hashwertes anhand des privaten kryptografischen Schlüssels für den Quellcomputer.
Encrypts the hash value using the private cryptographic key for the source computer.
