We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sources (or
source (or
Bei Unterschieden zu handschriftlichen Quellen (oder auch zu früheren Drucken) werden die verschiedenen Varianten auf Plausibilität und Stichhaltigkeit geprüft.
Where there are differences with the manuscript sources (or even with earlier printed editions), the different variants have been checked for plausibility and validity.
Nur bei der Abtötung von Krebszellen (Tumoren) oder bei der Sterilisierung von medizinischem Material wird Strahlung von starken radioaktiven Quellen (oder von Röntgenapparaturen) eingesetzt.
Radiation from strong sources (or from X-ray apparatus) is used only for killing cancer cells (tumours) or sterilisation of medical equipment. Examinations
Wenn eine der beiden Quellen (oder auch beide zugleich) den Lieferplan übererfüllen, steigt der Cholesterinspiegel im Blut.
When one or the other source (or both together) overfulfils the delivery plan, the cholesterol level in blood increases.
Für Freie-Software-Arbeiten erwartet Debian, dass es reicht, einfach die Quellen (oder eine transparente Kopie) zusammen mit abgeleiteten Werken bereitzustellen, aber das erfüllt keine der Klauseln der GFDL-Anforderungen.
For free software works, Debian expects that simply providing the source (or transparent copy) alongside derivative works will be sufficient, but this does not satisfy either clause of the GFDL's requirements.
Das Interface enthält ebenfalls eine Speziesquellen-Funktionalität für Quellen (oder Senken) von chemischen Stoffen in porösen Medien.
It also includes the Species Source feature, accounts for sources (or sinks) of chemical species in porous domains.
Andere resultaten
Fotos aus anderen Quellen (privat oder gewerblich) dürfen nicht eingereicht werden.
Do not submit photos from any other source (personal or commercial).
Vermeiden Sie alle möglichen Quellen der Zündung (Funken oder Flamme).
Avoid all possible sources of ignition (spark or flame).
DataSource muss einer TTable-Quelle (oder einer kompatiblen Quelle) zugewiesen werden.
Inhalte aus anderen Quellen beziehen (Nachrufe oder andere öffentliche Bereiche)
Sourcing it from 3rd parties (obituaries and other public areas)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
