Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source (or
Vertaling van "source (or" in Duits
Quelle (oder
Datenquelle (oder
Quellen (oder
Source (or burst or breakdown)
Quelle (oder Zündung oder Durchbruch)
If an option with "id(s)" is chosen and one or more id(s) are given, messages will be fetched from the selected source (or if this option is disabled from the server where this web page comes from).
Wird eine Option mit "Id(s)" gewählt und eine oder mehrere Id(s) angegeben, werden Meldungen von der ausgewählten Quelle (oder, falls diese Option gesperrt ist, von dem Server, von dem diese Web-Seite kommt) geholt.
to evaluate whether the data source (or list of statistical units) includes no more than one data record for each statistical unit, and/or
festzustellen, ob die Datenquelle (oder die Liste statistischer Einheiten) für jede statistische Einheit jeweils nur einen Datensatz enthält, und/oder
To set the coordinate system to be the same as that of a layer that is not in the map or scene, click Import, and browse to a data source (or previously saved.prj file) that is defined with the coordinate system you want to use.
Damit Sie das Koordinatensystem auf dasselbe festlegen können wie das eines Layers, der nicht in der Karte oder Szene vorhanden ist, klicken Sie auf Importieren, und wechseln Sie zu einer Datenquelle (oder zuvor gespeicherten.prj-Datei), die mit dem zu verwendenden Koordinatensystem definiert wurde.
For free software works, Debian expects that simply providing the source (or transparent copy) alongside derivative works will be sufficient, but this does not satisfy either clause of the GFDL's requirements.
Für Freie-Software-Arbeiten erwartet Debian, dass es reicht, einfach die Quellen (oder eine transparente Kopie) zusammen mit abgeleiteten Werken bereitzustellen, aber das erfüllt keine der Klauseln der GFDL-Anforderungen.
Sure, you could just carry a USB charger with you everywhere you go, but ultimately, that will need to be charged as well, so why not just keep your mobile devices juiced up from the source (or in this case, your sofa)?
Sicher, du könntest auch eine USB-Batterieladestation überall hin mitnehmen, aber letztendlich muss dieses Gerät auch aufgeladen werden, warum also nicht lieber deine mobilen Geräte direkt an der Quelle (oder in diesem Fall deinem Sofa) laden?
The source (or sources) may be moving or stationary.
Die Schallquelle(n) kann/können beweglich oder feststehend sein.
It works by taking a single time source (or multiple ones) and distributes it amongst the network.
Es funktioniert, indem es eine einzelne Zeitquelle (oder mehrere) nimmt und es unter dem Netz verteilt.
The image data are copyrighted and may only be used by mentioning the image source (or).
Die Bilddaten unterliegen dem Copyright und dürfen nur unter Nennung der Bildquelle (bzw.) verwendet werden.
The majority of these instruments is also open source (or free) and this has certainly contributed to a huge spread very quickly.
Die Mehrzahl dieser Instrumente ist auch Open-Source-(oder frei) und das hat sicherlich zu einer großen verbreitete sich sehr schnell beigetragen.
These external data groups come from a data source (or database connection) and can be integrated into the applications without the user having to worry too much about the technical parameters.
Diese Fremddatengruppen stammen aus einer Datenquelle (bzw. Datenbankverbindung) und können in die Anwendungen integriert werden, ohne dass sich der Anwender zu viele Gedanken über die technischen Rahmenbedingungen machen muss.
In the attenuation value table, the elements of the propagation calculation for the source (or sources) and all related reflections are listed.
In der Dämm-Werte-Tabelle sind für die Quelle (oder Quellen) und alle zugehörigen Reflexionen die einzelnen Elemente der Ausbreitungsrechnung aufgeführt.
The origins and the source (or sources) of the first inhabitants of the island were not definitively cleared up.
Die Ursprünge und die Herkunft (oder die Herkünfte), der ersten Einwohner der Insel sind nicht definitiv geklärt worden.
Synoniemen voor source (or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 550914. Exact: 35. Verstreken tijd: 639 ms.
