Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quellentext
Vertaling van "Quellentext" in Engels
Der Empfänger wird den übersetzten Text zusammen mit dem Quellentext erhalten.
The recipient will receive the translated text along with the source text.
Der unabhängige Übersetzer beurteilt die Qualität der Übersetzung im Vergleich mit dem Quellentext.
The independent translator considers the translation quality in comparison with the source text.
Wir überprüfen jeden Text zweimal, so viel wie möglich versuchen wir den Quellentext zu behalten (Bilder, Graphik, Tabellen...,), wir behalten die volle Vertraulichkeit, aber wir bieten auch Bereitwilligkeit an.
We double-check each text and we try to keep the photos, charts and tables in the source-text as much as possible. We maintain absolute confidentiality and we offer promptness.
Die neuen Texte werden Seite an Seite mit dem Quellentext veröffentlicht.
The new works are published side by side with the source text.
Die Qualität der auf diese Weise erhaltenen editierbaren Dokumente hängt jedoch im hohen Maße von dem Quellentext ab.
However, the quality of editable documents thus obtained depends largely on the source text.
Verwende Beispiele aus deinem Quellentext, die relevanter sind, um dein Argument zu stärken und etwas zur Wortzahl hinzuzufügen.
Use examples that are more detailed from your source text to strengthen your argument and add to the word count.
Daher möchten wir Sie herzlichst einladen, uns Ihren Quellentext zu schicken, so dass wir Ihnen einen freibleibenden Kostenvoranschlag unterbreiten können.
We therefore kindly invite you to submit your source text so that we can provide you a free quotation.
Es gibt keine riesigen Hexdumps oder Assemblerlistings, die kaum Ähnlichkeit mit dem Quellentext haben.
There are no huge hexdump or assembler listings that have little resemblance to the source text.
Zum Beispiel könntest du ein weiteres Beispiel aus dem Quellentext hinzufügen, welches das Thema deines Essays illustriert.
For example, you may add another example from the source text that illustrates the theme of your essay.
Wie man mit Rahmen und Fenstern arbeitet, wird im Editor vorgeführt, der wie alle anderen Systemteile im Quellentext vorliegt.
How to work with frames and windows, is shown in the editor, which is available as all other system components in the source text.
Quellentext: In dieses Textfeld kannst du einen Text eintragen, der in den Quellenreferenzen verwendet wird.
Source text: in this text field you can fill in the text that will be used in the source reference.
Falls der Quellentext in dem Format ist, das nicht ermöglicht, die Anzahl von Wörtern festzustellen, oder er befindet sich in der gedruckten Form, wird bei der Berechnung des Preises für die gerichtlich beglaubigte Übersetzung von der Zielanzahl von Wörtern (des übersetzten Textes) ausgegangen.
If the source text is in a format that does not enable the number of words to be ascertained or if it is in a printed form, the price for a certified translation is calculated from the number of target words (translated text). 5.
Quellentext - der Text zum Übersetzen
Source text - the text to be translated
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quellentext in het Duits
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 32 ms.
