The source text might be written poorly or passages are ambiguous.
Oder der Ausgangstext ist schlecht geschrieben und einzelne Passagen sind zweideutig.
The translation of each segment is saved together with the source text.
Die Übersetzung von jedem Segment wird zusammen mit dem Ausgangstext gespeichert.
Please attach the source text or some sample pages if possible.
Bitte fügen Sie den Quelltext oder einige Beispielseiten, wenn möglich.
There is also new module "base" for better source text indexing.
Es gibt auch ein neues Modul "base" für bessere Quelltext Indizierung.
The recipient will receive the translated text along with the source text.
Der Empfänger wird den übersetzten Text zusammen mit dem Quellentext erhalten.
The independent translator considers the translation quality in comparison with the source text.
Der unabhängige Übersetzer beurteilt die Qualität der Übersetzung im Vergleich mit dem Quellentext.
He highlighted the most important sections of the source text while reading.
Er hob die wichtigsten Abschnitte des Quelltextes beim Lesen hervor.
By analyzing the source text, we gained a deeper understanding of the subject.
Durch die Analyse des Quelltextes haben wir ein tieferes Verständnis des Themas gewonnen.
For clarity, she summarized the key points of the source text on the board.
Zur Klarheit fasste sie die Hauptpunkte des Quelltextes an der Tafel zusammen.
In the source text the appropriate paths at the beginning are defined.
Im Quelltext selbst werden die entsprechenden Pfade am Anfang deklariert.
Before summarizing, always check the source text for essential information.
Bevor Sie zusammenfassen, überprüfen Sie immer den Quelltext auf wesentliche Informationen.
Thus one can efficiently browse through the source text of different internet sides.
Somit kann man effizient durch den Quelltext verschiedener Internet-Seiten stöbern.
When you remove a hyperlink, the source text or graphic remains.
Wenn Sie einen Hyperlink entfernen, bleiben Quelltext oder -grafiken erhalten.