Wenn diese Einstellung aktiviert ist und ein Daten-Sektor vom Quellmedium unlesbar ist, wird er auf der Kopie durch Nullen ersetzt.
If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy.
K3b kann das Quellmedium nicht auswerfen. Bitte entnehmen Sie es manuell.
K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually.
Das Quellmedium ist leer.
Das Quellmedium lässt sich nicht lesen.
Auf dem Quellmedium sind die sprachspezifischen Pakete in separaten Ordnern organisiert.
On the source media, language-specific packages are organized into separate folders.
Die Position dieses Patch in einer Reihe von Patches auf dem Quellmedium.
The position of this patch in the sequence of patches on the source media.
Sie können Daten von Image Dateien wiederherstellen, sogar wenn das Quellmedium nicht vorhanden ist.
You can recover data from image file even if the source media is not available.
Kopieren Sie alle Dateien und Ordner im neuen Sprachpaket vom Quellmedium zu einem Speicherort im Netzwerk.
Copy all the files and folders in the new language pack from the source media to a location on the network.
Kopieren Sie die Dateien und Ordner in den neuen Sprachpaketen vom Quellmedium in den ursprünglichen Netzwerkinstallationspfad.
Copy the files and folders in the new language packs from the source media to the original network installation point.
Bearbeiten von Videos/ Dateinamen auf dem Quellmedium
Editing videos/file names on the source media
Verwenden Sie 2-3-3-2 Pulldown, wenn Sie Ihre Videowiedergabedaten als Quellmedium verwenden möchten.
Use 2-3-3-2 pulldown when you plan to use your rendered video as source media.
Die meisten Probleme kommen von schlechter Digitaltonextraktion vom Quellmedium.
Most problems are due to poor digital audio extraction from the source media.
Kopieren Sie alle Dateien und Ordner für jedes Sprachpaket vom Quellmedium an den gleichen Netzwerkspeicherort. Wenn Sie zum Überschreiben doppelter Dateien aufgefordert werden, klicken Sie auf Nein.
Copy all the files and folders from the source media for each language pack to the same network location, and when you are prompted to overwrite duplicate files, click No.
