We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source variation
Änderungen an der Quellvariation können automatisch oder manuell an Zielvariationen weitergegeben werden.
Changes to the source variation can be automatically or manually propagated to target variations.
Aktualisierungen der Quellvariation stellen sicher, dass die Änderungen an allen anderen Zielvariationen vorgenommen werden.
Updates to the source variation ensures that the changes are made in all other target variations.
Wenn eine Zielseite infolge einer Änderung an der Quellvariation aktualisiert wird, wird eine Nachricht an den Besitzer der Website gesendet, in der die Seitenliste vorhanden ist.
If a target page is updated as a result of a change made to its source variation, a message is sent to the owner of the site in which the page list exists.
Wenn jedoch die Quellvariationspage auf Ressourcen verweist, die für diese Website lokal sind, sollten Sie entweder die Ressourcen kopieren, sodass sie für die Zielwebsite lokal sind, oder aber weiterhin von der Quellvariation auf sie verweisen.
However, if the source variation page references resources that are local to that site, you may want to either copy the resources so that they are local to the target site or continue to reference them from the source variation.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine E-Mail an die Kontaktperson für die Homepage der Zielwebsite zu senden, wenn eine neue Unterwebsite oder Seite erstellt wurde, oder an die Kontaktperson für eine Seite, wenn eine Zielseite mit Überarbeitungen aus der Quellvariation aktualisiert wurde.
Select the checkbox to have e-mail sent to the contact person of the welcome page of the target site when a new subsite or page is created, or the contact person of a page when a target page is updated with revisions from the source variation.
Diese Variation ist die Quellvariation
Set this variation to be the source variation.
Wenn Sie eine Quellvariationen eingerichtet haben, klicken Sie im Feld Variationen auf die Quellvariation, in der Sie die Seitenlayouts anwenden möchten.
If you have a source variations set up, in the Variations box, click the source variation in which you want to apply the page layouts.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diese Variation ist die Quellvariation , um die Variationsbezeichnung auszuwählen, die Sie als Quellvariation erstellen.
To select the variation label you are creating as the source variation, select the Set this variation to be the source variation check box.
Um diesen Vorgang zu vereinfachen, können Websitebesitzer eine Reihe von Websitevariationen definieren und eine Variation als primäre Variation, oder Quellvariation, kennzeichnen.
To simplify this process, site owners can define a series of site variations and mark one as the primary, or source, variation.
Wenn Sie für die Quellvariation die Option "Veröffentlichungswebsite" auswählen, müssen alle Seiten, die sich in der Quellwebsite oder in der Websitehierarchie darunter befinden, veröffentlicht werden, bevor sie auf den Zielvariationswebsites repliziert werden.
Selecting Publishing Site for the source variation means that all pages on the source or below it in the site hierarchy must be published before they are replicated on target variation sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
