Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Querfeld
Vertaling van "Querfeld" in Engels
transverse field
Querfeld
Durch die relativ breiten Zähne tritt beim Durchlaufen der Magnetpole des Läufers oftmals das Problem auf, dass die Zähne mit ihrem Zahnkopf zumindest teilweise die benachbarten Magnetpole des Läufers überdecken, wodurch ein relativ großes Querfeld in den Zahnköpfen auftritt.
Due to the relatively wide teeth when passing through the magnetic poles of the rotor often occurs the problem that the teeth with their tooth head at least partially overlap the adjacent magnetic poles of the rotor, whereby a relatively large transverse field occurs in the tooth heads.
Verfahren nach Anspruch 16 oder17, bei dem die Wärmebehandlung im Querfeld nach der Wärmebehandlung im Längsfeld erfolgt.
A method as claimed in claim 16 or 17, in which the heat treatment in the transverse field is effected after the heat treatment in the longitudinal field.
Für eine geschlossene zylinderförmige Abschirmung im Querfeld gilt z. B. näherungsweise folgende Formel
For a closed cylindrical shielding in a transverse field, the following formula can be used as an approximation
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem zudem eine Wärmebehandlung im magnetischen Längsfeldfeld erfolgt Verfahren nach Anspruch 16 oder17, bei dem die Wärmebehandlung im Querfeld vor der Wärmebehandlung im Längsfeld erfolgt.
A method as claimed in claim 16 in which a heat treatment is performed additionally in a longitudinal field. A method as claimed in claim 16 or 17, in which the heat treatment in the transverse field is effected before the heat treatment in the longitudinal field.
In den Betrieben der Familie Querfeld tut sich viel.
There is plenty going on at the Querfeld family establishments.
Informieren Sie sich unter Querfeld und melden Sie sich an!
Visit Querfeld ski school to find out more and register.
Verfahren zur Herstellung eines Magnetkerns nach einem der Ansprüchen 1 bis 15, bei dem eine Wärmebehandlung im magnetischen Querfeld erfolgt.
A method of manufacturing a magnetic core as claimed in any one of claims 1 to 15, in which a heat treatment is performed in a transverse magnetic field.
Ein Querfeld ist ebenfalls vorhanden.
A cross field is also present.
Um bei einer Synchronmaschine die Auswirkungen mechanischer Pendelungen des Schenkelpolläufers auf einfache Weise zu kompensieren, sind erfindungsgemäß Steuerspulen (8) vorgesehen, die ein regelbares magnetisches Querfeld (ΔB) erzeugen.
To provide simple compensation in a synchronous machine for the effects of mechanical oscillations of the salient pole stator, the invention provides for control coils (8) generating a controllable transverse magnetic field (ΔB).
Das Querfeld kann sehr variabel gestaltet werden, demzufolge existiert eine ganze Familie der FFF-Methoden.
The separation field is arbitrary, making FFF a large family of methods.
Dass Geschmack jedoch keine Frage des Aussehens ist und krumme Möhren, knubbelige Tomaten oder zu kleine Kirschen genauso lecker und gesund sind, wie ihre genormten Vertreter, beweist das Berliner Unternehmen Querfeld.
The Berlin-based company Querfeld demonstrates that flavour is not a matter of appearance and crooked carrots, knobbly tomatoes and overly small cherries are just as delicious and healthy as the more normally shaped ones.
Und da passt es doch bestens, dass die Familie Querfeld (vom Cafe Landtmann) nach einer langen Renovierungs-Phase ihr Bootshaus an der Alten Donau eröffnet hat.
How convenient that family Querfeld have opened their boathouse at the Old Danube after a long period of renovation.
1988 stieg Berndt Querfeld in den Betrieb seiner Eltern ein.
In 1988 Berndt Querfeld entered his parents' business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Querfeld in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 26 ms.
