Many employees benefit from decent wages at the retail giant's establishments.
Viele Mitarbeiter profitieren von guten Löhnen in den Einrichtungen des Handelsriesen.
The street was lined with disreputable bars and rundown establishments at night.
Die Straße war nachts gesäumt von zwielichtigen Bars und heruntergekommenen Einrichtungen.
A liquor license is required for all establishments that serve alcohol.
Für alle Betriebe, die Alkohol ausschenken, ist eine Schanklizenz erforderlich.
This is the sole responsibility of the slaughterhouses and establishments concerned.
Sie fallen in die alleinige Zuständigkeit der entsprechenden Schlachthöfe und Betriebe.
Hygiene plays a special role in this type of establishments.
Die Hygiene spielt in dieser Art von Betrieben eine besondere Rolle.
At least in the smaller establishments where I was working.
Zumindest in den kleineren Betrieben, in denen ich war.
In culinary school, students dreamt of becoming a head chef in renowned establishments.
In der Kochschule träumten die Schüler davon, Küchenchef in renommierten Einrichtungen zu werden.
The institute encourages establishments and associations to set up relevant initiatives.
Daher fördert es Einrichtungen und Vereine, die entsprechende Initiativen durchführen.
Many local and international eating and drinking establishments surround the area.
Viele lokale und internationale Essen und Trinken Einrichtungen umgeben das Gebiet.
Widely used in commercial establishments, residential buildings and home used.
Weit verbreitet in kommerziellen Einrichtungen verwendet, Wohngebäuden und zu Hause.
These associations were founded to foster cultural establishments of the regions.
Diese Verbände wurden zur Pflege kultureller Einrichtungen in den Regionen gegründet.
Many people appreciate the sense of community found in bricks and mortar establishments.
Viele Menschen schätzen das Gemeinschaftsgefühl in lokalen Geschäften und Einrichtungen.
I was surprised to learn how many unlicensed establishments were operating in our area.
Ich war überrascht zu erfahren, wie viele illegale Betriebe in unserer Gegend tätig waren.