Examples with "Querschnittprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem fungierte er als Sprecher des Helmholtz-Programms „Nukleare Entsorgung und Sicherheit" sowie als Sprecher des Querschnittprogramms „Elektromobilität" der Helmholtz-Gemeinschaft.
In addition, he was spokesperson of the Helmholtz Programme "Nuclear Waste Management and Safety" and of the interdisciplinary programme "Electric Mobility" of the Helmholtz Association.
die Wiederaufnahme in Artikel 9 der Konsultation des Programmausschusses zu einzelnen Auswahlentscheidungen für Projekte und Netzwerke, bei denen der vorgeschlagene Zuschuss 1 Million Euro übersteigt, und für den Schwerpunkt „Politische Zusammenarbeit und Innovation" des Querschnittprogramms
the re-introduction in Article 9 of consultation of the programme committee on individual selection decisions for projects and networks where the grant proposed exceeds EUR 1 million, and for the "Policy Development" Key Activity of the Transversal Programme; and
Andere resultaten
In allen Politikbereichen wird ein Querschnittsprogramm für einen gerechten Übergang eingerichtet.
A just transition scheme shall be established horizontally across all policy windows.
Die jeweiligen Teams werden für jedes Querschnittsprogramm individuell zusammengestellt.
The respective team members are selected individually for each clinical translational program.
Querschnittsprogramme werden jährlich ausgeschrieben und für den Zeitraum von mehreren Jahren bewilligt.
The clinical translation programs are advertised annually and approved for a period of several years.
Das Querschnittsprogramm ist eine der wesentlichen Neuerungen im integrierten Programm.
The transversal programme constitutes one of the major innovations in the Integrated Programme.
In das Querschnittsprogramm wurde ebenfalls eine spezielle Schwerpunktaktivität zur Entwicklung politischer Strategien aufgenommen.
A specific key activity on policy development has also been included in the transversal programme.
Diese Proteomplattform wird eng mit allen Querschnittsprogrammen und vielen Discovery-Projekten zusammenarbeiten.
This proteome platform will work closely with all clinical translation programs and many discovery&development projects.
Mittel- bis langfristig können diese Projekte in krankheitsspezifische Querschnittsprogramme münden.
In the medium to long term, these projects can lead to a disease-specific clinical translation program.
Leitlinien für die Durchführung des Querschnittsprogramms und seiner Schwerpunktaktivitäten
the guidelines for implementing the transversal programme and its key activities
Es muss klar erkennbar sein, dass das Querschnittsprogramm eine strategische, übergreifende Funktion hat.
It should also be made clear that the general/transversal programme has a strategic, umbrella function.
Eine der Innovationen des integrierten Programms ist das Querschnittsprogramm.
The transversal programme represents one of the innovations of the Integrated Programme.
Um bestmögliche Ergebnisse zu gewährleisten, werden diese vier Einzelprogramme durch ein Querschnittsprogramm ergänzt.
A transversal programme complements these four sub-programmes in order to ensure that they achieve the best results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.