Examples with "Querverbindungsleitung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die mindestens eine Verbindungsleitung (212,234) eine Querverbindungsleitung (212) ist.
A method as claimed in claim 8 wherein the at least one trunk (212,234) is an inter-switch trunk (212).
Bei einer Funktelefonanlage wird dieses Verzöge- rungscodewort vorzugsweise nach der Vorwahl-Ziffernfolge eingefügt, um der Teilnehmer-Wähleinrichtung (34) Zeit zu lassen, eine freie Querverbindungsleitung zu finden.
In a radio telephone system, this delay code word is preferably inserted after the sequence of preselection digits in order to allow the subscriber dialling device (34) sufficient time for finding a free tie line.
Dieser übermittelt die SMS-Kurzmitteilung mittels erweiterter Rufnummer über eine Querverbindungsleitung 23, über die er an die Telekommunikationsnebenstellenanlage 9 angeschlossen ist, an die zentrale Vermittlungsstelle für Festnetz-Kurzmitteilungen 8.
This sends the SMS short message by means of extended telephone number via a transverse connecting line 23, via which it is connected to the telecommunication private branch exchange 9 to the central switching center for fixed text messages.
Verfahren nach Anspruch 26 oder 27, wenn direkt oder indirekt von Anspruch 11 abhängig, das ferner den Schritt umfaßt, bei dem der Schalter (66) in der Querverbindungsleitung (60) geöffnet wird.
A method as claimed in Claim 26 or 27 when dependent directly or indirectly on Claim 11, further comprising the step of opening the switch (66) in the cross tie line (60).
Andere resultaten
Er wird zurzeit nur für Faxobjekte benutzt, wird aber zukünftig erweitert werden, um auf Querverbindungsleitungen eingehende Anrufe einzubinden.
It is currently only used for fax objects but will be expanded to include calls made on tie lines.
Für alle Module (1) ist eine als Haltevorrichtung dienende Steckplatte (2) vorgesehen, die die der Informationsübertragung zwischen den einzelnen Modulen (1) dienenden Querverbindungsleitungen enthält.
A pluggable printed-board assembly (2) which serves as a holding device and contains the cross connecting lines serving for transmitting information between the individual modules (1) is provided for all the modules (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Querverbindungsleitung in het Duits
