Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Queste
Vertaling van "Queste" in Engels
Jede alte Queste, die schon drei Jahren andauert, ist geeignet.
Any old quest going on three years qualifies.
Die Ritter verließen die Burg und bereiteten sich auf eine Queste durch das Land vor.
Sallying forth from the castle, the knights prepared for a quest across the land.
Sie war - und ist - auf einer Queste, die größten Bewohner der Meere vieler Welten zu finden.
She was-and is-on a quest to find the greatest denizens of the seas of many worlds.
Nach meiner Kindheit begann ich, das Leben als eine spirituelle Suche, eine Queste zu verstehen.
After my childhood, I began to understand life as a spiritual search, a quest.
Er wird oft benutzt um ein bestehendes Wappen zu ergänzen, nach einer siegreichen Schlacht vielleicht oder einer erfüllten Queste.
It is often used to supplement an existing coat of arms, perhaps after a victorious battle or a fulfilled quest.
Warum ist er überhaupt auf der dieser Queste?
Why is he even on the quest?
Zusammen erreicht ihr die Sicherheit des Waldes, aber ihr seid zu verletzt um eure Queste weiterzuführen.
Together you reach the safety of the forest, but you are too injured to continue your Quest.
Wir suchen Beistand in unserer Queste!
We seek your aid in our Quest!
So rechtfertige ich, dass ich meine Queste nicht fortsetzen werde, meiner Suche nach dem verlorenen Licht nicht folge.
So I justify that I will not continue my quest, not following my search for the lost light.
Bevor er sich in einer Queste nach dem heiligen Feuer auf sie stürzen konnte, öffnete sich mit einem leisen Schnappen die Tür.
Before he could lunge at her in a quest for holy fire, the door clicked open.
Drücken des "Knopfes" verschiebt die Queste entweder
Pushing the "button" moves the quest either
Er scheint verzweifelt, jemanden zu finden, der auf diese Queste geht, aber deine Gruppe hat eine Entscheidung getroffen und nichts konnte das ändern.
He seems desperate to find someone willing to go on his Quest, but your group has made a decision and there is nothing you could change about it.
Das ist eben Teil des virtuellen Trugspiels: wär es einfach, würden wir es ja auch nicht Queste nennen!
That's just part of the virtual game of tricks: if it were easy, we would not call it quest!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Queste in het Duits
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 40 ms.
