The quest taught us that it's like that sometimes.
Die Quest hat uns gelehrt, dass es manchmal so ist.
Before trying to reach the quest you will need to be well prepared.
Bevor ihr versuchst das Quest zu erreichen müsst ihr gut vorbereitet sein.
That would convince him that your quest had been futile.
Nur so konntest du ihn dazu bringen, die Suche zu beenden.
It is also important to start your quest well in advance.
Wichtig ist es auch, sich rechtzeitig auf die Suche zu machen.
The quest to seek revenge consumed his thoughts and guided his actions.
Das Streben nach Vergeltung beherrschte seine Gedanken und lenkte sein Handeln.
When I am relogging, I can manually submit the quest as normal.
Wenn ich relogge kann ich die quest manuell ganz normal abgeben.
But I'm sworn not to until I have completed my quest.
Aber ich habe geschworen, erst meine Suche zu beenden.
The quest will be reset so everyone can do it once again.
Die Quest wird zurück gesetzt, sodass jeder sie noch einmal machen kann.
And the quest is really not as difficult as it may appear.
Und die Suche ist wirklich nicht so schwierig, wie es scheinen mag.
You don't have to do this quest today, or tomorrow.
Ihr müsst die Quest nicht unbedingt heute oder morgen abschließen.
We must not let an idle moment pass until this quest is complete.
Wir dürfen nicht ruhen, bis diese Quest vollendet ist.
They will soon embark on a quest to find lost treasures.
Bald werden sie sich auf die Suche nach verlorenen Schätzen machen.
In his avenging quest, he uncovered secrets that had long been buried.
Auf seiner rächenden Suche deckte er Geheimnisse auf, die lange begraben waren.