Duschvorhang-Ösen werden einfach auf die Gleiter aufgesteckt (Quick Click)
shower curtain eyelet are simply attached to the glider (QuickClick)
Die Ausstattung der Quick Click Lobby wird Sie in kürzester Zeit an der Action teilhaben lassen, was ziemlich genau das ist, wonach die meisten Spieler suchen.
The quick click lobby features will get you involved with the action in a short space of time, which is pretty much what most players are looking for.
Einfach in den robusten "Quick Click" - Rahmen einsteigen und die Klettverschlussriemen festziehen, um einen sicheren Sitz für Turnschuhe der US-amerikanischen Jugendgröße 12 bis erwachsen 12 (europäische Jugend 32 bis erwachsen 45) zu gewährleisten.
Simply step into the heavy-duty polymer "quick click" frame and tighten the hook-and-loop strap for a secure fit for trainers UK size junior 11 to adult 11 (European youth 42 through adult 45).
Das Modell ist ausgestattet mit einer sphärischen Scheibe und unserem Quick Click Scheibensystem, dank dem sich die Scheiben in wenigen Sekunden wechseln lassen, wenn sich die Lichtbedingungen ändern. Die Skibrille wird zudem mit einer zusätzlichen HD Scheibe für optimierte Sicht bei schwierigem Wetter geliefert.
This model comes with spherical lenses and includes our Quick Click Lens system so you can swap lenses in seconds when conditions change - we've even included a spare HD lens for better visibility in poor weather.
Der neue "Quick Click"-Knopf macht seine Bedienung extrem einfach.
The new "Quick Click" knob making it extremely fast and easy to use.
Eingang 3/4" Innengewing. 2 x Quick Click Verbindung 3/4".
Entrance 3/4 "internal thread 2 x Quick Click connection 3/4".
Ein Knopfdruck genügt: Dank Quick Click System lässt sich die Schlaufe einfach vom Stock lösen und schnell wieder fixieren.
All you have to do is press the button: thanks to Quick Click System the strap can be released easily from the pole and fixed again quickly.
Übersichtliche Benutzeroberfläche mit "Quick Click"-Knopf zur einhändigen Bedienung
One handed user interface with "Quick Click" detented knob
Ausgestattet mit dem Quick Click System zum Lösen und Befestigen der Schlaufe auf Knopfdruck ist leichtes Handling garantiert.
Featuring the Quick Click System so the strap can be released and attached at the press of a button for easy handling.
Das Quick Click System sorgt auf Knopfdruck für schnelles Lösen und Befestigen der Schlaufe.
The Quick Click System ensures at the press of a button that the strap can be released and fixed quickly.
Für den Aufstieg kann sie je nach Vorliebe im Schuh bleiben oder mit dem einzigartigen Quick Click Tongue-System der Backland-Serie entfernt werden - für noch bessere Beweglichkeit und Atmungsaktivität.
While you can keep it in for the climb up, it can also be removed with Backland's unique Quick Click Tongue system, leaving you with no tongue, greater movement, and more room to breathe.
Beim RC8 von Fischer genügt ein Knopfdruck: Dank Quick Click System lässt sich die Schlaufe einfach vom Stock lösen und schnell wieder fixieren.
For the RC8 from Fischer there is only need of a touch of a button: Thanks Quick Click system, the strap can be easily detached from the pole and fixed quickly.
Sein Highlight ist jedoch die absolut natürliche Bewegungsfreiheit dank Frictionless Pivot, Quick Click Tongue-System und Free/Lock 2.0-Mechanismus, mit dem sich die Manschette frei und losgelöst von der Schale bewegt und bis zu 74º Bewegungsfreiheit erlaubt.
However, its highlight is the absolutely natural freedom of movement thanks Frictionless Pivot, QuickClick Tongue System and Free/ Lock 2.0 mechanism by which the cuff freely moved and separated from the shell and up to 74 º of motion allowed.
