The scheme was simple, but many were taken in by it.
Das Schema war einfach, aber viele fielen darauf herein.
Making a difference can be as simple as listening to someone's story.
Einen Unterschied zu machen kann so einfach sein wie jemandem zuzuhören.
These are very simple and gives the whole a modern touch.
Sie sind sehr schlicht und geben dem ganzen einen modernen Touch.
A gray wallpaper can be considered elegant, functional and simple.
Eine graue Tapete kann als elegant, sachlich und schlicht gelten.
No, the technique should be easy to remember and simple.
Nein, die Technik sollte einfach zu merken und simpel sein.
We've made the process as simple and intuitive as possible.
Wir haben den Prozess so simpel und intuitiv wie möglich gestaltet.
In the first instance, I thought it was a simple mistake.
Zuerst dachte ich, es sei ein einfacher Fehler gewesen.
A simple glance could give away what he was really thinking.
Ein einfacher Blick konnte verraten, was er wirklich dachte.
It's not right to name and shame someone for a simple mistake.
Es ist nicht richtig, jemanden wegen eines einfachen Fehlers bloßzustellen.
He made the concept simple enough that everyone got it.
Er erklärte das Konzept so einfach, dass es alle verstanden haben.
Amateurs should practice how to seam with a simple fabric first.
Anfänger sollten zuerst mit einem einfachen Stoff üben, wie man näht.
To be honest, I prefer simple gifts over extravagant ones.
Um ehrlich zu sein, ich bevorzuge einfache Geschenke gegenüber extravaganten.
His artwork, though simple, was quite presentable and well-framed.
Seine Kunstwerke, obwohl einfach, waren durchaus vorzeigbar und gut gerahmt.