The scheme was simple, but many were taken in by it.
Das Schema war einfach, aber viele fielen darauf herein.
The situation is by any means not as simple as it appears.
Die Situation ist auf keinen Fall so einfach, wie sie aussieht.
The ring looks simple, but apparently it's worth a fortune.
Der Ring sieht schlicht aus, ist aber anscheinend ein Vermögen wert.
She really has style, combining simple outfits with effortlessly elegant accessories.
Sie hat wirklich Stil und kombiniert schlichte Kleidung mit mühelos eleganten Accessoires.
He always turns bolshie whenever someone tries to give him simple instructions.
Er wird immer aufmüpfig, sobald jemand ihm simple Anweisungen geben will.
Charging that much for a simple sandwich is daylight robbery, honestly.
Für ein simples belegtes Brötchen so viel zu verlangen, ist echt Wucher.
The guts of the recipe include fresh ingredients and simple techniques.
Das Wesentliche des Rezepts besteht aus frischen Zutaten und einfachen Techniken.
The artist's skillful rendering transformed simple objects into compelling art.
Die kunstfertige Wiedergabe des Künstlers verwandelte einfache Objekte in fesselnde Kunst.
She learned to appreciate the simple pleasures of the here and now.
Sie lernte, die einfachen Freuden im Hier und Jetzt zu schätzen.
His career in the industry started with a simple commercial shoot.
Seine Karriere in der Branche begann mit einem einfachen Werbedreh.
Resolving the issue was a snap thanks to the simple solution given.
Dank der einfachen Lösung war die Behebung des Problems ein Leichtes.
The child is apt to find joy in simple things like flowers.
Das Kind findet leicht Freude an einfachen Dingen wie Blumen.
A simple glance could give away what he was really thinking.
Ein einfacher Blick konnte verraten, was er wirklich dachte.