Set the screen resolution and refresh rates of the workstation according to the table on the opposite side of this Quick Installation Guide.
Die Bildschirmauflösung und die Bildwiederholfrequenzen der Remote-Workstation gemäß den Tabellenangaben auf der Rückseite dieser Schnellinstallationsanleitung einstellen.
Quick Installation - Can easily and securely be fixed to any wall using screws.
Schnelle Installation - einfach und sicher fixierbar an jeder Wand mit Schrauben.
Our Quick Installation Guides, which you can find in the download area, provide helpful user guidance during start-up.
Für eine Hilfestellung bei der Inbetriebnahme sind unsere Quick Installation Guides hilfreich, welche Sie im Downloadbereich finden.
If you want to change the default password, please check the Quick Installation Guide.
Wenn Sie das Standardpasswort ändern möchten, überprüfen Sie bitte die Schnell Installation Anleitung.
The fan speed is factory-made already adjusted. Quick Installation Guide [en] 7
Die Drehzahl ist werkseitig voreingestellt. Quick Installation Guide [de] 25
You can find the Quick Installation Guides in the download section of the respective product.
Sie finden die Quick Installation Guides im Download-Bereich beim jeweiligen Produkt.
For general purpose, the Quick Installation Guide is enough for all users.
Für allgemeine Zwecke, die Kurzanleitung zur Installation ist genug für alle Benutzer.
This Quick Installation Guide is meant for experienced system builders.
You can download the Quick Installation Guide for the initial setup.
Sie können hier die Schnellinstallationsanleitung herunterladen welche Sie für die Ersteinrichtung der Kamera benötigen.
For more details on AMX switch connection, please refer to the opposite side of this Quick Installation Guide.
Nähere Informationen bzgl. Einzelheiten zum Verbinden des AMX-Switches befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite dieser Schnellinstallationsanleitung.
Quick Installation - Light Agent is installed on the virtual server automatically and there is no need to download additional software.
Schnelle Installation - Light Agent installiert sich automatisch auf dem virtuellen Server des Kunden. Das Herunterladen zusätzlicher Software ist dafür nicht nötig.
Now in order to start work, check our Quick Installation Guide.
Um mit der Plattform zu arbeiten, schauen sie unseren schnellen Installationsratgeber an.
Quick Installation Guide Please read these safety instructions carefully before use, and keep this manual in a safe place for your future reference.
SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Systems diese Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.