We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quick Time Player
Um diese interaktive Präsentation auf Ihrem computer abrufen zu können, brauchen Sie einen Quick Time Player.
In order to view this virtual reality presentation, you need a QuickTime Player on your computer.
Um die Filme anschauen zu können, müssen Sie entweder den Quick Time Player oder den Real Player installiert haben.
In order to watch the video sequences you need the Quick Time Player.
Der standardmäßige Windows Media Player oder Quick Time Player kann die Dateien möglicherweise nicht wiedergeben.
The default windows media player or quick time player may can't play the files.
Wenn Perian installiert ist, können Sie verschiedene Arten von Videoformaten anzeigen, die Quick Time Player ansonsten nicht unterstützt.
With Perian installed, you can view various types of video formats that Quick Time Player otherwise doesn't support.
Falls Sie kein iTunes auf Ihrem PC haben, können Sie gratis den Quick Time Player runterladen, um sich die Podcasts anzuschauen.
If you haven't got iTunes installed, you can download the Quick Time Player for free to watch our podcasts.
Wenn Sie die AVI-Datei im Quick Time Player abspielen möchten, können Sie ein Plugin namens Perian installieren.
If you want to play the AVI file in Quick Time player, then you can install a plugin called Perian.
Zur Darstellung des Videos benötigen Sie einen aktuellen Flash oder Quick Time Player!
They need a current Flash or Quick Time Player!
Sie müssen lediglich den Quick Time Player im Ordner "Programme" öffnen und auf die Datei doppelklicken.
All you have to do is open Quick Time Player located in the Applications folder and double click on the file.
Dieses Tool behebt leicht die MOV-, MP4- und M4V-Videodateien, die auf dem Apple Quick Time Player oder einem anderen Mediaplayer auf Mac-Maschine beschädigt und nicht abspielbar sind.
This tool easily fixes the MOV, MP4 and M4V video files that are corrupted and unplayable on Apple Quick Time player or other media player on Mac machine.
Panorama Bilder Zum Anzeigen der 360º Panorama-Bilder benötigen Sie entweder das Flash Player Plugin, Quick Time Player oder einfach Java (mind. eines davon ist auf 99% der Computer vorinstalliert)!
In order to view the pictures you need either the program "Flash Player Plugin" or "Quick Time Player" or simply Java (at least one of them is installed on 99 % of the computers).
Mehrzweckiges Zentrum "Espace Gruyère" (10,71 MB) Falls iTunes nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie Quick Time Player gratis downloaden, damit Sie sich die Audio- und Bildunterlagen ansehen können.
The Espace Gruyère multipurpose centre (7.95 MB) If you haven't got iTunes installed, you can download the Quick Time Player for free to watch our audio brochure with picture.
Audio wird jetzt korrekt aufgenommen, auch wenn Quick Time Player X einen Hintergrundprozess für QTKit playback ausführt.
Now correctly captures audio when QuickTime Player X is using a background process for QTKit playback.
Jede Art von Korruption in iPod, iTunes und Apple Quick Time Player zum schweren Verlust von Musikdateien führen.
Any sort of corruption in iPod, iTunes, and Apple Quick Time player will lead to heavy loss of music files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
