Vertaling van "QuickLook" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zugefügten Anlagen können über QuickLook blitzschnell betrachtet werden.
The attached files can be viewed instantly via Quick Look.
Spare durch die Vorschau der Dateien in QuickLook Zeit.
Save time by previewing files with QuickLook.
Dasselbe gilt, wenn Sie QuickLook verwenden, um einen Blick auf den Anhang zu werfen.
The same is true if you utilize QuickLook to glance at the attachment.
Wir unterstützen nun QuickLook für Dateianhänge.
We now support QuickLook for file attachments.
Probleme mit dem QuickLook Panel und mehreren Bildschirmen wurden behoben
Issues with the QuickLook panel and multiple displays have been fixed
Im Bereich QuickLook können Videos und die Kraftverteilung auf der Barriere synchron zu den Messkanälen betrachtet werden.
In the QuickLook area, users can view videos and the force distribution on the barriers synchronized with the measurement channels.
In QuickLook müssen Sie jedoch nicht die oben genannten Schritte ausführen, um die Vorschaufunktion zu deaktivieren.
However, in QuickLook, you have no need to operate on those steps mentioned above to disable the preview function.
Mit Flume kannst du Fotos und Videos anhand QuickLook vergrößern, sie bei voller Auflösung und originalem Seitenverhältnis durchforsten.
Flume lets you zoom in on photos and videos using QuickLook and flip through them at full resolution, in the original aspect ratio.
Den genauen Originalpreis in Fremdwährung erfährst Du, wenn Du mit der Maus über den Artikel gleitest oder auf QuickLook klickst.
The underlying price in foreign currencies is shown in our product details rollover, which can be seen when you hover over an item or click on QuickLook.
QuickLook 2 ist unidirektional und besser für ultramobile Systeme geeignet, die häufig nicht an spezielle Geräte gebunden sind.
QuickLook 2 is uni-directional and is better suited to ultra-portable systems that are often untethered.
HP behauptet: „QuickLook 3 bietet in Sekundenschnelle Lese- und Schreibfunktionen für E-Mail-, Kalender-, Aufgaben- und Kontaktinformationen mit nur einem Tastendruck, ohne das Gerät starten zu müssen."
HP claims: "QuickLook 3 provides read and write capability of email, calendar, task and contact information in seconds at the touch of a button, without having to boot up."
Im ausgeschalteten Zustand des Notebooks gedrückt, aktiviert die Taste HP QuickLook 2, zumindest sofern konfiguriert.
When turned off, the key activates HP QuickLook 2, as long as it is configured.
Die QuickLook LED-Indikatoren lassen Dich sogar noch schneller wahrnehmen, ob Herzfrequenz, Geschwindigkeit und Leistung stimmen.
The QuickLook LED indicators let you know even faster if your heart rate, speed and power are correct.
