Examples with "QuickTime-Clips" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn bei diesem Anschluss Ereignisse beim Öffnen von RealAudio- oder QuickTime-Clips auftreten, dann können Sie den Anschluss öffnen.
If you see events on this port when attempting to open RealAudio or Quicktime clips, you may want to open this port.
Wenn bei diesem Anschluss Ereignisse beim Öffnen von RealAudio- oder QuickTime-Clips auftreten, wird dieser Anschluss von Streaming Audio-Programmen verwendet.
If you see events on this port when attempting to open RealAudio or Quicktime clips, This port is used by Streaming Audio programs.
Andere resultaten
In solchen Zeiten wütend gibt es nur einen Ausweg, um das Problem also mit QuickTime Clip Reparatur-Dienstprogramm zu lösen.
In such furious times, there is only one way out to resolve the issue i.e. using QuickTime Clip repair utility.
Wenn Sie z. B. einen QuickTime-Clip importieren, der eingebettete Bilduntertitel enthält, werden die Bilduntertitel automatisch importiert.
For example, when you import a QuickTime clip that contains embedded captions, the captions are automatically imported.
Wenn ein QuickTime-Clip eine zugehörige Bilduntertitel-Filialdatei enthält, importieren Sie diese Filialdatei einfach wie dies bei jeder anderen Datei üblich ist.
If a QuickTime clip has an accompanying "sidecar" caption file, then import the "sidecar" file just like you import any other file.
Es gibt insgesamt 4 ZIP Archive - eines für jede Drehwoche - welche Hunderte von Quicktime Clips (.mov) beinhalten, die wiederum später größtenteils in Form von einzelnen Fragmenten im finalen Schnitt verwendet worden sind.
4 separate file groups are released including the Final Cut Project Files. Each file, which has a file size around 4 to 5 gigabyte, contains hundreds of Quicktime Clips (.mov) with single scences from the independent production.
Das Umbenennen von Dateien auf der Festplatte funktioniert bei einfachen Dateien wie QuickTime, wobei Clips an Zielspeicherort übertragen aktiviert sein muss.
Renaming of files on disk works as intended with simple files like QuickTime, and when Transfer Clips to Destination is enabled.
Ich habe gerade eine 900 MB Quicktime Film Clip von einem unbekannten Host heruntergeladen auf mein Macbook Air Laptop.
I just downloaded a 900MB QuickTime movie clip from an unknown host onto my Macbook Air laptop.
Was wirklich gut ist: Das Trimming ist nahtlos integriert und Quicktime konvertiert die Clips fast unmittelbar in die entsprechende Darstellung für HDTV, Apple TV, YouTube und anderen Formaten.
What's really nice: Trimming options are included seamlessly and Quicktime renders your clips almost instantly for optimized output on HDTV, Apple TV, YouTube and other formats.
Hierbei kann der Look, der auf Log C QuickTime ProRes Clips oder Log C .dpx Standbildern basiert, von allen ARRI Kameras kommen.
You can use the ARRI Color Tool to create a completely new look or modify an existing look based on Log C QuickTime ProRes clips or Log C.dpx grabs from all ARRI cameras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
