We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher müssen Sie keine zusätzlichen Codecs installieren, um QuickTime-Dateien zu erstellen und zu verwenden.
Hence you do not need to install additional codecs to create and use QuickTime files.
Auch hinzugefügte QuickTime-Dateien werden so gezeigt, wie sie in der Galerie erscheinen werden und können im Vorschau-Fenster abgespielt werden.
Also added QuickTime media will be shown as they will appear in the gallery and can be played from this preview window.
Ein semi-transparentes Wasserzeichen kann auf den Bildern (nicht auf QuickTime-Dateien) platziert werden.
A semi-transparent watermark can be placed on images (not on QuickTime media).
QuickTime-Dateien mit veralteten Codecs zum Importieren als Audio
QuickTime files with legacy codecs to import as audio only
Suchen Sie zuerst nach dem Ordner, der Ihre QuickTime-Dateien enthält, und wählen Sie dann die zu konvertierenden Dateien aus.
First of all, find out which folder that includes your QuickTime files, and then choose the files you want to convert.
Dies kann auch unkomprimierte QuickTime-Dateien beinhalten, endgültige Audio-Mixes und/oder separate Audio-Tracks für den Dialog, die Musik und die Effekte.
This may include uncompressed QuickTime files, final audio mix and/or separate audio tracks for dialogue, music, and effects.
Die folgende Anleitung zeigt Ihnen in zwei Teilen, wie Sie QuickTime-Dateien auf dem TV abspielen.
The following guide will show you how to play QuickTime files on TV in 2 parts.
Viele digitale Standbildkameras verfügen über „Film"-Modi, die Videodateien erstellen (häufig AVI- oder QuickTime-Dateien).
Many digital still-image cameras have "movie" modes that create video files (commonly AVI or QuickTime files).
Einige Dateitypen wie z. B. WAV- und QuickTime-Dateien bieten keine Unterstützung für die Bearbeitung von Liedtexten.
Some types of files, such as WAV and QuickTime files, don't support editing lyrics.
Anrufe werden als individuelle QuickTime-Dateien gespeichert, die mit jedem gängigen nicht-linearen Editor und allen anderen NewTek-Systemen für Archivierung, Postproduktion und Wiedergabe kompatibel sind.
Calls are saved as distinct QuickTime files that work with every major non-linear editor and all other NewTek systems for archive, postproduction, and playback.
Wie QuickTime-Dateien enthalten auch MXF-Dateien Informationen über die darin befindlichen Medien.
Like QuickTime files, MXF files contain information about the media inside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.