Vertaling van "Quickshift" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This lens also includes the Quickshift system to adjust focusing while using the autofocus function.
The W12's extra power and torque and Quickshift transmission endow the new GT with instantly accessible supercar performance across the complete rev range.
Die zusätzliche Leistung und das höhere Drehmoment des W12 sowie das Quickshift-Getriebe verleihen dem neuen GT sofort verfügbare Sportwagen-Leistung über den gesamten Drehzahlbereich.
Opening and lowering the platform (S4 Quickshift!)
A high specification Quickshift System (QSS) offers clutchless upshifting and downshifting that helps to maintain chassis stability for faster lap times, and also reduces the physical and mental input required by the rider.
Eine neue höhere Spezifikation des Quick-Shift Systems (QSS) ermöglicht kupplungsloses Hoch- und Herunterschalten, was zur Fahrwerkstabilität und schnelleren Rundenzeiten beiträgt und dabei die vom Fahrer erforderliche körperliche und geistige Leistung reduziert.
A high specification Quickshift System (QSS) offers clutchless upshifting and downshifting that helps to maintain chassis stability for faster lap times, and also reduces the physical and mental input required by the rider.
Das verbesserte Schnellschaltsystem (QSS) ermöglicht jetzt - neben dem kupplungslosen Hochschalten - auch das Herunterschalten, was zu höherer Fahrwerkstabilität und schnelleren Rundenzeiten beiträgt und außerdem den Fahrer entlastet.
For reduced lap times there's an upgraded Quickshift System (QSS) giving seamless upshifting and downshifting.
Für kürzere Rundenzeiten gibt es ein Quickshift-System (QSS), das kupplungsloses Hoch- und Herunterschalten gestattet.
Next to the parameterability of the interior body lightning, SoftLock and Quickshift further control elements - such as the SmartControl remote control - may now be activated and deactivated by CargoCheck, in case the control is part of the Cargolift configuration.
Neben der bisherigen Parametrierbarkeit von Kofferbeleuchtung, SoftLock und Quickshift können nun weitere Bedienelemente - wie die SmartControl Fernbedienung - mit CargoCheck aktiviert und deaktiviert werden, sofern diese Bestandteil der Cargolift-Konfiguration sind.
With 630PS (621 bhp) and new 'Quickshift' transmission that halves shift times, the Supersports sets new performance benchmarks for Bentley.
Mit 630 PS (621 bhp) und einem neuen "Quickshift"-Getriebe, das die Schaltzeiten halbiert, setzt der Supersports für Bentley neue Leistungsmaßstäbe.
With 630PS (621bhp) and 800Nm (590lb ft) of torque from its pioneering FlexFuel engine and new 'Quickshift' transmission, the Supersports Convertible is the fastest drop-top Bentley has ever built.
Mit einer Leistung von 630 PS und einem Drehmoment von 800 Nm seines zukunftsweisenden FlexFuel-Motors und dem neuen „Quickshift"-Getriebe ist das Supersports Convertible, das schnellste Cabriolet, das Bentley je gebaut hat.
EVO II Plug and Play Quickshift Sensor for all S1000RR until 2014!
Date with date quickshift, very easy handling.
QuickShift is a fully automatic work planning solution.
QuickShift ist der automatische Einsatzplaner, der...
The fixed QUICKSHIFT unit is completely made of magnesium die casting and the centre column of anodized aluminium tube.
Die fest eingebaute QUICKSHIFT Einheit ist komplett aus Magnesium-Druckguss und die Mittelsäule aus aus eloxiertem Aluminiumrohr.