Examples with "Quicktime-Filme exportiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die Dauer der Diashow ist wichtig, da FotoMagico Quicktime-Filme exportiert, die im Allgemeinen 24 bis 30 Einzelbilder pro Sekunde benötigen.
Also the duration of your slideshow is very important, FotoMagico export creates a Quicktime movie which usually needs 24 to 30 frames per second.
Andere resultaten
Wenn Sie Audiovorschauen für Videoebenen aktivieren, wird das Audiomaterial von Photoshop in Dateien einbezogen, die als QuickTime-Film exportiert werden.
When you enable audio previews for video layers, Photoshop includes the audio in files exported to QuickTime Movie format.
Ich habe in Keynote '08 oder '09 eine Diashow erstellt und als Quicktime-Film exportiert, aber FotoMagico 3 spielt den Film nicht ab.
I have created a slideshow in Keynote '08/'09 and after exporting it to a Quicktime movie FotoMagico 3 doesn't playback the movie file at all.
Der importierte QuickTime-Film bleibt in der exportierten Anwendung im QuickTime-Format erhalten.
Damit können Sie den exportierten QuickTime-Film über andere Inhalte legen, um die Hintergrundfarbe oder Szene zu ändern.
It lets you overlay the exported QuickTime movie on top of other content to alter the background color or scene.
Diese Lösung kann ein besseres Ergebnis wiedergeben, wenn Sie den exportierten QuickTime-Film direkt bereitstellen wollen, z.B. auf einer Webseite.
This solution can also produce a better match if you intend to directly distribute the exported QuickTime movie, such as via a web page.
Der Alphakanal wird als transparente Spur kodiert und ermöglicht die Überlagerung des exportierten QuickTime-Films über die anderen Inhalte, um die Hintergrundfarbe oder -szene zu verändern.
The alpha channel is encoded as a transparent track, letting you overlay the exported QuickTime movie on top of other content to alter the background color or scene.
Die Größenangaben, die Sie im Dialogfeld „QuickTime-Einstellungen" machen, entsprechen der Größe des exportierten QuickTime-Films.
The dimensions you set in the QuickTime Settings dialog specify the size of the exported QuickTime movie.
Exportiert alle Ebenen eines Animate-Dokuments als einzelne Animate-Spur, es sei denn, das Dokument enthält einen importierten QuickTime-Film.
Exports all layers in the Animate document as a single Animate track, unless the document contains an imported QuickTime movie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.