Examples with "RAMSIS-Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das RAMSIS-Modul zeigt, wie gut die dargestellten Informationen, zum Beispiel auf Anzeigetafeln, zu erkennen sind - abhängig von Display, Lichtverhältnis, Positionierung und anderen äußeren Rahmenbedingungen im Straßenverkehr.
This RAMSIS module shows how well the information can be read on road signs, for example - depending on the display, lighting conditions, positioning and other external road traffic conditions.
Andere resultaten
Die RAMSIS Module beinhalten Zusatzfunktionen von RAMSIS, die es Ihnen ermöglichen bestimmte Herausforderungen, wie z. B. die Bestimmung des optimalen Gurtverlaufs schnell und kostengünstig zu meistern.
The RAMSIS modules have additional RAMSIS functions, enabling you to meet particular challenges head-on - like the fast and economical definition of the best possible belt run.
Wer ganz nach vorn will, muss schneller sein als die Konkurrenz! Mit den RAMSIS Modulen schaffen Sie die Voraussetzungen, um bestimmte Herausforderungen, wie z.B. verbesserte Funktionen und Anzeigengestaltungen bei der...
If you want to be first, you must be faster than the competition.Our new RAMSIS modules will help you solve design tasks, for example, improved functionalities for designing and positioning displays, faster and more cost-efficient.The...
Die RAMSIS Module beinhalten Zusatzfunktionen von RAMSIS, die Sie sowohl in der Konzept- und Packagephase sowie in der Serienkonstruktion einsetzen können.
The RAMSIS modules are equipped with additional RAMSIS functions, enabling the modules to be used in the concept and packaging phases and in series manufacture.
Die RAMSIS Modulwochen bieten Ihnen die Möglichkeit, befristet auf 2 Wochen, die verschiedenen RAMSIS-Module kostenlos zu testen.
RAMSIS Module Weeks give you the opportunity of testing the various RAMSIS modules for two weeks - at no cost to your company!
Das eBTD wurde von Human Solutions entwickelt und ist als Modul in RAMSIS oder als eigenständiges Programm verfügbar.
The eBTD was developed by Human Solutions and is available as a module in RAMSIS or as a standalone program.
Mit dem Modul RAMSIS Safety können Sie direkt überprüfen, wie der Gurt über den Körper der späteren Fahrer verlaufen wird.
With the RAMSIS Safety module, you can check right away how the belt is going to run over the bodies of future drivers.
Das Modul RAMSIS Seat Design ermöglicht deshalb erstmals eine ergonomische Sitzauslegung im Fahrzeugkontext.
That's why we created the RAMSIS Seat Design module - to enable ergonomic seat design in vehicles.
Human Solutions stellt in Paris das Modul RAMSIS Defense vor, das die besonderen Ansprüche des Militärs berücksichtigt.
The RAMSIS Defense module addresses the special requirements of the military and Human Solutions will be presenting it at the Paris show.
Das Modul RAMSIS Bus&Truck enthält alle ergonomischen Körpermaße und Bewegungsmuster, die für Bus- und LKW-Fahrer typisch sind zum Beispiel beim Einstieg in das Fahrzeug.
The RAMSIS Bus&Truck module contains all the ergonomic body dimension and movement patterns which are typical for bus and truck drivers, like when they enter the vehicle, for instance.
RAMSIS als RTT DeltaGen-Modul wird zukünftig über RTT vertrieben und setzt eine entsprechende RAMSIS-Lizenz voraus.
Besonders in engen Räumen kommt es auf die Genauigkeit der Fahrzeugauslegung an. Damit die Schutzausrüstung nicht behindert oder sogar ein Sicherheitsrisiko darstellt, bietet das Modul RAMSIS Defense den notwendigen Praxisbezug.
Accurate vehicle design is particularly important in confined spaces - and the RAMSIS Defense module provides the necessary practical relevance, ensuring that protective equipment cannot get in the way or pose a safety risk.
So können Sie mit diesem Modul in RAMSIS Automotive mehr Komfort und Sicherheit für Fahrer - noch vor dem ersten physischen Prototyp - sicherstellen. Und das bedeutet für Ihre Kunden mehr Leistung, weniger Ermüdung und weniger Ausfälle durch Krankheit.
This module in Automotive RAMSIS provides more comfort and safety for the driver, even before the first physical prototype stage - and that means more performance, less fatigue and fewer sick days for your customers' drivers.
