Examples with "RAMSIS provides" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This module in Automotive RAMSIS provides more comfort and safety for the driver, even before the first physical prototype stage - and that means more performance, less fatigue and fewer sick days for your customers' drivers.
So können Sie mit diesem Modul in RAMSIS Automotive mehr Komfort und Sicherheit für Fahrer - noch vor dem ersten physischen Prototyp - sicherstellen. Und das bedeutet für Ihre Kunden mehr Leistung, weniger Ermüdung und weniger Ausfälle durch Krankheit.
Andere resultaten
RAMSIS NextGen provides more flexibility, efficiency and a better representation of the market.
RAMSIS NextGen bietet mehr Flexibilität, Effizienz und eine bessere Repräsentation des Marktes.
We address topics that affect our RAMSIS users and provide new impetus for them with ideas on how RAMSIS can be used.
Accurate vehicle design is particularly important in confined spaces - and the RAMSIS Defense module provides the necessary practical relevance, ensuring that protective equipment cannot get in the way or pose a safety risk.
Besonders in engen Räumen kommt es auf die Genauigkeit der Fahrzeugauslegung an. Damit die Schutzausrüstung nicht behindert oder sogar ein Sicherheitsrisiko darstellt, bietet das Modul RAMSIS Defense den notwendigen Praxisbezug.
Vehicle designers can use the RAMSIS digital manikin for this - it provides important information for optimal ergonomic interior design as early as the development phase.
Fahrzeugkonstrukteure können dafür das digitale Menschmodell RAMSIS nutzen, das bereits in der Entwicklungsphase wichtige Hinweise für eine optimale ergonomische Innenraumauslegung gibt.
Thanks to the integration of RAMSIS NextGen, we can now provide our designers with a tool which simplifies the addressing of ergonomic requirements in the design of vehicle interiors, says Anton Preiss, Director of Mobility at Human Solutions.
Wir freuen uns, durch die Integration von RAMSIS NextGen den Konstrukteuren ein Werkzeug an die Hand geben zu können, das es ihnen leichter macht, ergonomische Anforderungen bei der Gestaltung von Fahrzeuginnenräumen zu berücksichtigen , sagt Anton Preiß, Director Mobility bei Human Solutions.
With RAMSIS incorporated in RTT DeltaGen, we want to use 'Virtual Reality' to provide a realistic display of human beings and motion analyses , says Andreas Seidl, Managing Director of Human Solutions GmbH.
Mit RAMSIS in RTT DeltaGen wollen wir ,Virtual Reality' um eine realistische Darstellung des Menschen erweitern und Bewegungsanalysen realitätsgetreu wiedergeben , so Andreas Seidl, Geschäftsführer der Human Solutions GmbH.
With its market-leading CAD manikin RAMSIS and accurate, integrated ergonomic data, Human Solutions provides a solution for the automotive industry that ensures the desired ergonomic conditions inside the vehicle - at the digital model stage. Download the press release
Für die Fahrzeugindustrie stellt Human Solutions mit dem führenden CAD-Menschmodell RAMSIS und integrierten präzisen ergonomischen Daten eine Lösung zur Verfügung, um beispielsweise den gewünschten ergonomischen Stand im Fahrzeuginnenraum bereits am digitalen Modell sicherzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.