Die maximale Qualität bekommt man natürlich, wenn im RAW-Format gearbeitet wird.
You get the maximum quality when working with RAW format of course.
Fotos im RAW-Format eignen sich hinsichtlich der Bildbearbeitung am besten.
Photos in RAW format are best suited for subsequent image editing.
Dies gelingt am besten, wenn man die Bilder im RAW-Format abspeichert.
This works best if you save the pictures in RAW format.
Die Kamera schafft drei Bilder im RAW-Format in einer Sekunde.
The camera creates three images in RAW format in a second.
Vergewissern Sie sich, dass das digitale RAW-Format Ihrer Kamera unterstützt wird.
Make sure that your camera's digital RAW format is supported.
Es unterstützt das RAW-Format und bietet viele Tools zur Überarbeitung Ihrer Bilder.
It supports RAW format and offers many tools to rework your images.
Für größtmöglichen Spielraum in der Nachbearbeitung fotografiere ich im RAW-Format.
For greatest possible latitude in post I shoot in RAW format.
Auf meiner Wunschliste stehen ein Weitwinkel und das RAW-Format.
A wide-angle lens and RAW format are on my wish list.
Wird diese Option deaktiviert, werden die Daten im RAW-Format gespoolt.
When disabled, data is spooled in RAW format.
Zuletzt doch noch vergessen, die Bilder im RAW-Format abzuspeichern.
In the end I forgot to save the images in RAW format.
Eine Digitalkamera ermöglicht das Fotografieren im RAW-Format für eine bessere Bearbeitung.
A digital still camera makes it possible to shoot in RAW format for better editing.
Grundsätzlich schließen wir Testaufnahmen im RAW-Format nicht aus.
In principle we do not exclude the RAW format.
Jede Fotokamera besitzt ein etwas unterschiedliches RAW-Format.
Every camera's RAW format is a little different.
